Procesi
gjyqësor i shekullit
Xhafer SHATRI
I
Hyrje apo Kryebarbari në gjykatore
Proçesi i Hagës
|
Më
në fund erdhi dita e dhënies llogari. Në bangën
e zezë të Tribunalit të Hagës u nxorr Sllobodan
Millosheviqi, udhëheqësi, siç thoshte Dobrica Qosiqi,
më i popullarizuar që ka pasur Serbia ndonjëherë.
Që nga ajo dita e famshme e vitit 1987, kur ai erdhi në
Fushë-Kosovë për t'i ndezur krandet e luftës,
kanë kaluar 15 vjet; 15 vjet të tmershme që kanë
tronditur botën. Kosova ishte ajo përmes së cilës
Sllobodan Millosheviqi u ngrit në majën e pushtetit të
pakufi, por Kosova ishte gjithashtu ajo që e zbriti prej aty
zhag dhe me kohën e detyroi në kapitullim dhe, më
në fund, edhe çoi në Sheveningen.
Çmimi i kësaj ngritje-zbritjeje është tmerrësisht
i madh: mbi 250'000 të vrarë, edhe më shumë
të plagosur, dhjetëra mijëra gra të përdhunuara,
qindra mijëra jetimë, miliona familje të shkatërruara,
5 milionë njerëz të zhvendosur, qindra miliarda dollarë
të djegur në flakët e luftës.
Pakkush ka besuar se do të vijë kjo ditë, ky ngushëllim
modest, por i kuptimshëm për viktimat e panumërta,
për vuajtjet, për poshtërimet dhe tmerret që
ato kanë përjetuar. Llahtaritë që panë
sytë e atyre që sot dergjen nëpër varre të
ditura e të paditura, të atyre që janë gjallë,
por më shpirt e trup përgjithmonë të vrarë,
oqeani i vuajtjeve e dhimbjeve, të gjitha këto bashkë
pra sollën ditën e 12 shkurtit 2002, kur, në ora
9h30, kryetari i Trupit Gjykues të Gjykatës Penale Ndërkombëtare
për ish-Jugosllavinë, Richard Mey hapi procesin gjyqësor
të shekullit, të dytin sipas rëndësisë
në drejtësinë ndërkombëtare.
Një proces i ngjashëm është mbajtur këtu
e 57 vjet më parë në Nyremberg.
Kësaj radhe u nxor para drejtësisë ndërkombëtare
shefi i shtetit serb e lideri absolut për 15 vjet rresht i
të gjithë serbëve, Sllobodan Millosheviq.
Dhe duhet thënë që në krye se e meta kryesore
e këtij procesi është se i akuzuari vazhdon të
jetë i vetëm në bangën e zezë, ndërkohë
që bashkëfajtorët e panumërt vazhdojnë
të sillen e të jetojnë shlirshëm, edhe pas një
viti e gjysmë nga "revolucioni demokratik" në
Serbi..
Kjo dëshmon se çështja IT-02-54-T, Prokurorja kundër
Sllobodan Millosheviqit mbetet gjithnjë e pakryer përderisa
të mos dalin në gjykatore, ashtu si dhe në procesin
e Nurenbergut, jo vetëm të gjithë krerët e krimeve
të kryera, por bashkë me ta edhe subjektet, organet dhe
institucionet serbe. Dhe mu këtu qëndron dallimi thelbësor
në mes Gjykatës Ushtarake Ndërkombëtare që
u mblodh dikur në Nurenmberg dhe Gjykatës Penale Ndërkombëtare
që po vepron sot në Hagë.
Për të pasur lexuesi një pasqyrë më të
qartë të këtij procesi, në këtë dosje
do të trajtojmë konturet e këtyre dy gjykatave, aktakuzën,
portretin e të akuzuarit, zhvillimin e procesit etj., të
vetëdijshëm se kjo është vetëm një
përpjekje modeste që mundësojnë faqet e një
reviste.
II
Proçesi i Nurenbergut apo epilogu gjyqësor-penal i një
lufte
Proçesi
i Nurenbergut
|
1.
Themelimi i Gjykatës dhe kompetencat e saj
Lufta e Dytë Botërore (1939-1945), është karakterizuar
për barbari që morën jetët e dhjetëra miliona
njerëzish. Koalicioni antifashist duke parë përmasat
e krimeve dhe vuajtjeve të panumërta që më 1940
u përcaktua për ndëshkimin e kriminelëve me
të mbaruar lufta.
Kështu, më 17 prill 1940 qeveritë e Francës
dhe e Polonisë, që të dyja në ekzil, denoncuan
persekutimin e polakëve dhe trajtimin çnjerëzor
të bashkësisë hebreje në Poloni.
Më 25. 10. 1941, Winston Çerçili njërin
prej synimeve themelore të luftës e konsideronte "ndëshkimin
e autorëve të krimeve të kryera në tokat e pushtuara
nga Gjermania";
Më 13 janar 1942, nga ana e qeverive në ekzil, mes tjerësh
edhe nga Dë Goli, nënshkruhet Deklarata e Saint James-it,
përmes së cilës, njëri prej qëllimeve parësore
të luftës ishte edhe ndëshkimi i kriminelëve
duke i nxjerrë ata para drejtësisë.
Më 30 tetor 1943, nënshkruhet Deklarata e Moskës,
kur Çerçili, Stalini dhe Ruzvelti jo vetëm dënuan
krimet monstruoze që kishin kryer nazistët ndaj popujve
të pushtuar, por në emër të 33 anëtarëve
të Kombeve të Bashkuara vendosënn që pas luftës,
me t'u instaluar një qeveri në Gjermani, duhej të
arrestoheshin të gjithë përgjegjësit e krimeve
dhe masakrave dhe të nxirreshin para gjykatave të popujve,
që kanë pësuar e janë martirizuar! Askush nuk
do të mund t'i ikë dorës së drejtësisë,
kriminelët do të ndiqen gjer në fund të botës,
thuhej në deklaratë.
Në këtë vijimësi, më 8 gusht 1945, në
Londër, 4 fuqitë e mëdha të Aleancës (Amerika,
Britania e Madhe, Rusia, dhe Franca) themeluan Gjykatën Ushtarake
Ndërkombëtare me qëllim që të nxjerin para
saj kriminelët e mëdhenj të luftës. Gjykatën
do ta përbënin 4 gjyqtarë nga vendet që kishin
fituar luftën (çdo vend themelues do të kishte
nga një).
Gjykata ushtarake përbëhej nga Henri Donnadieu de Vabres
(francez), Francis Biddle (amerikan), Lordi Geoffrey Lawrence (anglez),
gjenerali Nikiçenko (rus).
Përgjegjësitë e Gjykatës përmblidheshin
në ndjekjen dhe dënimin e këtyre veprave penale:
a. krimet kundër paqes, do të thotë drejtimi, përgatitja
dhe fillimi i një lufte agresive, përmes së cilës
shkelen traktatet ndërkombëtare;
b. Krimet e luftës, shkelja e ligjeve dhe rregullave të
luftës. Këto shkelje përfshinin vrasjet, trajtimin
çnjerëzor, deportimet për punë të përdhunshme,
ekzekutimi i pengjeve, keqtrajtimi i robërve të luftës,
plaçkitja e pasurisë private ose publike, shkatërrimi
pa motiv të qartë ushtarak i qyteteve dhe i fshatrave;
c. Krimet kundër njerëzimit, do të thotë vrasjet,
asgjësimet, skllavërimin, deportimet dhe të gjitha
aktet çnjerëzore kundër popullsisë civile,
të kryera para ose gjatë luftës, ose persekutimet
për motive politike, raciale ose religjioze
Ndjekja penale përfshinte edhe personalitetet më të
larta gjermane, sepse në dokumentet themeluese e gjyqësore
thuhej se "pozita zyrtare e të akuzuarve, qoft shef shteti
ose funksionarë të lartë, nuk do të konsiderohet
si motiv për t'u falur ose për t'u zbutur dënimi."
Ashtu si Gjykata u formua edhe Komisioni i Prokurorëve, në
të cilin u emëruan përfaqësuesit e prokurorive
të të katër vendeve nënshkruese, e i cili do
të merrej me përcaktimin e kriminelëve që do
të nxirreshin para Gjykatës, me përpilimin e aktakuzës
etj.
Ekipi i prokurorëve përbëhej nga: François
de Menthon (francez), Robert Jacson (amerikan), Sir David Maxwel-Fyfe
(anglez) dhe gjenerali Rudenko (rus).
2. Procesi
Fillimisht Fuqitë fituese të luftës, kishin koncepte
të ndryshme për të vënë drejtësinë
në vend: Amerikanët dëshironin një proces publik,
anglezët dhe francezët ishin për një proces
me dyer të mbyllura, ndërsa rusët ishin për
ekzekutim arbitrar të më se 50'000 kriminelëve të
luftës, gjë që tregonte në një mënyrë
edhe për dallimet e sistemeve në këto vende. Më
në fund dominoi propozimi amerikan. Dhe menjëherë
filloi një gjah i vërtetë në krimenelët
e luftës, kërkim që mori përmasa planetare për
t'i arrestuar dhe nxjerrë ata para gjyqit.
Pa vonuar shumë u arrestuan me qindra kriminelë. Regjimi
në burg ka qenë i rreptë. Ndërkaq procedura
është thjeshtësuar në maksimum. Çdo deklaratë
jashtë kuadrit të aktakuzës është ndërprerë.
Dënimi maksimal i paraparë ka qenë dënimi me
vdekje: me varje ose me pushkatim. Të akuzuarve Gjykata Ushatarake
ua ka konfiskuar edhe pasurinë.
Gjykata e Ushtarake gjykoi prej datës 20 nëntor 1945 gjer
më 10 tetor 1946.
Në gjyq u nxorën 24 personalitete naziste të akuzuara
për veprat penale të përshkruara më sipër.
Të akuzuarit është dashur të zgjedhin nga një
listë e përpiluar avokatësh, asnjëri prej tyre
nazist.
Sigurisht, në përputhje me vendimet e Postdamit, ku ishte
paraparë dhe denacifikimi i Gjermanisë, Gjykata Ushtarake
shpalli kriminale tri organizata:
- NSDAP, Partinë naziste
- Krahët e saj paraushtarak SA (Sturm Abteilung - Seksionet
për sulm) dhe SS (SchutzStaffel - Grupet për mbrojtje),
ky grupim më vonë ka pasur përgjegjësinë
për mbrojtjen dhe mbajtjen e rendit në kampet e përqëndrimit.
- SD (Shërbimin e sigurimit)
- Gestapo-n (Policia politike)
Edhe në rastin e Serbisë bashkësia ndërkombëtare
ka mundur të gjejë analogjinë e plotë:
Partia Socialiste e Serbisë,
Partia Radikale Serbe,
E majta Jugosllave,
UDB, Shërbimi informativ serb, i ndarë në pesë
drejtori,
KOS, Shërbimi Informativ Ushtarak,
Beretat e kuqe
Ushtria
Këtu qëndron dallimi më i madh në mes të
këtyre dy gjykatave; asaj që gjykoi në Nurenmberg
dhe kësaj që po gjykon në Hagë.
3. Të akuzuarit dhe fati i tyre
Herman Göring (1983 - 1946) njëri prej njerëzve më
të afërt të Hitlerit, për t'i ikur dënimit
poshtrues me varje vetëvritet në qelinë e burgut;
Rudolf Hess (1894 - 1987), arrestohet nga anglezët, ku kishte
shkuar në Skoci për të vënë kontakt me
qeverinë angleze për një marrëveshje të
mundshme për luftë të përbashkët kundër
Rusisë. U dënua me burg të përjetshëm;
Julius Streicher (1885-1946), dënim me varje,
Hjalmar Schacht (1877-1970), bankier, më vonë erdhi në
konflikt me Hitlerin dhe e arrestuan dhe dërguan në kampin
e Dahhaut, prej nga e liruan amerikanët. Gjykata e Nurnbergut,
nën influencën e amerikanëve, e liroi si të
pafajshëm;
Walter Funk (1890-1960), gazetar, ekspert në çështje
financiare, u dënua me burgim të përjetshëm;
Wilhelm Frick (1877-1946), ministër i brendshëm i Reich-ut,
u dënua me varje;
Joachim von Ribbentrop (1893-1946), ministër i jashtëm,
u dënua me varje
Franz von Papen (1879-1969), aristokrat, u lirua i pafajshëm;
Ernst Kaltenbrunner (1903-1946), nazist austriak, u dënua me
varje;
Hans Fritzsche, u lirua i pafajshëm;
Albert Speer (1905-1981), arkitekt, u dënua më 20 vjet
burg;
Fritz Sauckel (1894-1946), si organizator i deportimeve për
punë me dhunë, u dënua me varje;
Wilhelm Keitel (1882-1946), më 8 maj 1945 nënshkroi kapitullimit
të Gjermanisë, u dënua me varje;
Alfred Jodl (1890-1946), ushtarak, u dënua me varje;
Erich Raeder (1876-1960), komandant i Flotës ushtarake, u dënua
me burg të përjetshëm;
Karl Dönitz (1891-1980), admiral, u dënua më 10 vjet
burg;
Baldur von Schirach (1907-1974), i njohur për shprehjen: "Kur
dëgjoj fjalën kulturë, nxjerr revolën!",
u dënua më 20 vjet burg;
Konstantin von Neurath (baron, 1873-1956), u dënua më
15 vjet burg;
Arthur Seyss-Inquart (1892-1946), guvernator i Austrisë, dënim
me varje;
Martin Bormann, këshilltar i afërm i Hitlerit, u dënua
në mungesë me vdekje. Është folur se gjatë
viteve 50-të ka qenë në Amerikën Latine;
Hans Franck, guvernator i Polonisë, u dënua me varje;
Alfred Rosenberg (-1946), arkitekt me profesion dhe ideolog i partisë
naziste, u dënua me varje.
Pas
këtij procesi u organizuan edhe procese të tjera në
të katër zonat e okupuara të Gjermanisë, kundër
185 personave të akuzuar, funksionarë të të
gjitha dikastereve të pushtetit nazist (ushtarakë, policë,
gjyqtarë, mjekë etj.)
Krahas këtyre rreth 848 kriminelë të tjerë u
dënuan nëpër vende të ndryshme, qoftë me
vdekje apo me burg.
Shumë të akuzuar duke parë pasojat e veprimeve të
tyre u penduan, sikundër që pati në mesin e tyre,
si Geringu që në mënyrë fanatike mbrojtën
idetë dhe veprimet naziste.
III
Gjykata Penale Ndërkombëtare për ish-Jugosllavinë
1. Themelimi dhe kompetencat
Jugosllavia për 40 vjet ka qenë njëri prej shteteve
të forta dhe të qëndrueshme të Evropës.
Pas vdekjes së Titos dolën në pah të çarat
e saj tektonike që gjatë gjithë viteve tetëdhjetë
u shprehen në përballjet e krahut centralist në njërën
anë dhe krahut federalist në anën tjetër. Kjo
përballje bëhej në kohën e ndryshimeve rrënjësore
në përmasat planetare që rezultoi me bashkimin e
Gjermanive dhe rrënimin ekonomik, ushtarak dhe politik të
Bashkimit Sovjetik dhe vazalëve të tij. Përderisa
shkapërderdhja e perandorisë ruse u bë pa shumë
gjakderdhje, rrënimi i perandorisë serbe, që akoma
nuk ka përfunduar, u bë krejt ndryshe me një luftë
dhjetëvjeçare dhe me krime e barbari të tilla që
nuk ishin para që nga mesjeta.
Ishin pikërisht këto krime që detyruan Bashkësinë
ndërkombëtare të themelojë Gjykatën Penale
Ndërkombëtare për ish-Jugosllavinë (GjPNIJ).
Gjykata është themeluar në bazë të rezolutës
827 të Këshillit të Sigurimit të Kombeve të
Bashkuara, e cila u aprovua më 25 maj 1993 si përgjigje
ndaj "rrezikimit të paqes dhe sigurisë ndërkombëtare
të shpërfaqur përmes shkeljeve të rënda
të të drejtave të njeriut dhe të drejtës
humanitare ndërkombëtare që u bë në ish-Jugosllavi
prej vitti 1991"
Këshilli i Sigurimit të OKB-së:
"Duke qenë dhe njëherë i alarmuar keqas nga
informatat që vazhdojnë të tregojnë për
shkeljet flagrante e të gjeneralizuara të së drejtës
humanitare ndërkombëtare në territorin e ish-Jugosllavisë,
veçanërisht në Republikën e Bosnje-Hercegovinës,
sidomos për ato që kanë të bëjnë me
vrasjet masive, burgosjet e përdhunimet e organizuara masive
e sistematike të femrave dhe vazhdimi i praktikave të
'pastrimit etnik', me synim zgjerimin e territoreve
Duke vepruar në përputhje me kapitullin VII të Kartës
së Kombeve të Bashkuara
vendos të themelojë
një Gjykatë Ndërkombëtare me një qëllim
të vetëm; të gjykojë personat e dyshimtë
si përgjegjës për shkelje të rënda të
së drejtës humanitare ndërkombëtare të
kryera në territorin e ish-Yu që nga 1 janari i vitit
1991 deri te një datë tjetër që mund ta përcaktojë
Këshilli i Sigurimit pasi të jetë rivendosur paqja
"
Gjykatës Penale Ndërkombëtar i janë dhënë:
a. Kompetenca materiale:
Gjykata ka mandat të ndjekë dhe të gjykojë katër
kategori të krimeve:
- Shkeljen e rëndë të Konventës së Gjenevës
të vitit 1949.
- Shkeljen e ligjeve dhe kanuneve të luftës.
- Krimet kundër njerëzimit.
- Gjenocidin
b. Kompetenca territoriale dhe kohore:
Krimet e pëfshira mësipër të kryera në
ish-Jugosllavi që nga viti 1991.
c.
Kompetenca personale:
Personat fizik, duke përjashtuar personat moral.
d. Përballë gjyqësive vendore Gjykata Penale Ndërkombëtare
ka epërsi në të gjitha fazat e procedurës.
Fushëveprimtaria e Gjykatës përmblidhet në Statut,
që u aprovua ditën që u themelua GjPN.
Statuti ka 34 nene, përmes të cilëve rregullohet
funksionimi i Gjykatës dhe përcaktohen veprat penale që
do të shqyrtojë GjPN.
2. Përbërja dhe funksionimi i Gjykatës
Gjykata ka 16 gjyqtarë të përhershëm dhe më
së shumti 9 ad item, të cilët i zgjedhë për
një mandat prej 4 vjetësh Asambleja e Përgjithshme
e Kombeve të Bashkuara.
Gjyqtarët e emëruar veprojnë në tri Gjykata
të shkallës së parë dhe në një të
Apelit.
Gjykatën e shkallës së parë, që gjykon
Sllobodan Millosheviqin e udhëheq Richard May (Britani e Madhe);
është 63 vjeçar, ka studiar drejtësinë
në Kembrixh. Ka punuar 12 vjet si prokuror. Në GjNH punon
prej vitit 1997. Njihet si gjykatës që nuk u nënshtrohet
ndikimeve politike.
Ndërsa anëtarë të Trupit Gjykues janë:
Patrick Lipton Robinson, 58 vjeç, nga Xhamajka. Ka studiuar
drejtësinë në Londër dhe ka specializuar në
Hagë. Ka qenë funksionar i lartë i organeve të
drejtësisë në vendin e tij. Në GjNH është
prej vitit 1998.
O-Gon Kwon, 49 vjeçar, është nga Korea e Jugut.
Ka studiuar drejtësinë në Seul dhe Harvard. Ka punuar
në institucionet më të larta të drejtësisë
në Korenë e Jugut. Në GjPN është prej vitit
2001.
Zyra e Prokurorit funksionon në pavarësi të plotë
përballë Këshillit të Sigurimit, të cilit
do shtet, të organizatave ndërkombëtare dhe të
dy shkallëve të Gjykatës Penale Ndërkombëtare
(GjPN për ish-Yu).
Që nga 15 shtatori i vitit 1999, Prokurore e Përgjithshme
është Carla del Ponte, 55 vjeçare, me kombësi
zvicërane, nënë e dy fëmijëve. Në
Zvicër ka qenë kryeprokurore federale, e njohur për
luftë të pamëshirshme kundër krimit të
organizuar. Ndihmës i saj është Graham Blewit (Australi).
Në Zyrën e Prokurorit punon që nga 15 shkurti i vitit
1994.
Në procesin e shekullit, Zyrën e Prokurorit e përfaqëson
Geoffrey NICE, 56 vjeçar, ka diplomuar filozofinë, shkencat
politike dhe ekonominë në Oksford. Ka punuar si avokat
dhe gjyqtar. Në Zyrën e Prokurorit punon prej vitti 1998.
Ndihmës të tij janë: Dirk Ryniveld dhe Hildegaard
Uertz-Rezlaff.
Meqë i akuzuari nuk ka pranuar të ketë avokat, atij
nga Gjykata i janë caktuar tre avokatë me detyrë,
të quajtur amicus curiae: Steven Kay, Branislav Tapuskovic
dhe Michaïl Wladimiroff.
3. Procedura gjyqësore
Gjykimi po mbahet në sallën nr. 1, kati i parë.Gjykatorja
përanash ka tri kabina me përkthyes dhe një kabinë
për incizim filmik.
Statuti i Gjykatës është kompleks. 20% e neneve të
tij janë marrë nga e drejta penale anglosaksone. Kjo i
ndihmon të akuzuarit dhe avokatëve të tij që
t'u shtrojnë dëshmitarëve pyetje kryqëzore,
shpeshherë tejet të pakëndshme. Këtë mundësi
SM po e shfrytëzon maksimalisht deri në atë masë
sa që nga gjykatorja po arrin t'i poshtrojë dhe t'i lëndojë
viktimat e gjalla dhe të vdekura.
Gjykimi ka këtë rjedhë:
- Deklaratat hyrëse;
- Paraqitja e argumenteve rënduese nga ana e Zyrës së
Prokurores. Kjo zyrë fton dëshmitarët, të cilëve
ka mundësi t'u drejtohet i akuzuari, por dhe avokatët
e tij;
- Propozimi për lirim nga aktakuza. Të cilin mund ta bëjë
i akuzuari ose avokatët e tij;
- Paraqitja e argumenteve të mbrojtjes. I akuzuari do të
ketë të drejt të thërrasë dëshmitarët
e tij dhe të japë argumentet e veta;
- Argumentet e Prokurorisë, përmes të cilëve
rrëzohen pretendimet e të akuzuarit dhe të ekipit
të mbrojtjes;
- Fjala e fundit e Prokurorisë, e të akuzuarit dhe e mbrojtësve
të tij.
- Shpallja e aktgjykimit;
Dënimi maksimal që mund të shqiptojë Gjykata
Penale Ndërkombëtare për ish-Jugosllavinë është
dënimi i përjetshëm, i cili mund të ekzekutohet
në ndëshkimoren e ndonjë vendi që për këtë
lidh marrëveshje me Kombet e Bashkuara
Në pjesën e gjykimit për vepra penale të kryera
në Kosovë, gjithsejt 66 pika, pritet të dëshmojnë
203 dëshmitarë, prej tyre 123 përmes deklaratave,
20 janë dëshmitarë të mbrojtur, të cilët
Millosheviqi nuk ka mundësi t'u shtrojë pyetje; 60 të
tjerë janë shqiptarë dhe ekspertë të ndryshëm
Të akuzuarit nga Zyra e Prokurorit, përfshirë këtu
edhe SM, mbahen në burgun e Sheveningenit, drejtor i të
cilit është Timoti Mekfade. Drejtorin e Burgu e emëron
vendi ku ndodhet burgu.
Për fund vlen të theksohet se në administratën
e Gjykatës Penale Ndërkombëtare punojnë 4 serbe,
Olga Kavran në shërbimin e informacionit, Jelena Vuksanoviq,
Tamara Dimitrijeviq, ndërkaq në sektorin e hetimeve punon
Gjurgja Mirkoviq
IV
Bashkë me tomahowkat ranë edhe aktakuzat
|
Në
kohën kur bombardimet ishin intensifikuar, por edhe kur vërehej
një ndarje në bllokun e Aleancës së Atlantikut,
sepse filloi të parashihej fare konkretisht edhe mundësia
e intervenimit ushtarak tokësor, Kryeprokurorja e atëhershme,
Luise Arbour, e rrënqethur nga mizoritë serbe në
Kosovë, ngriti aktakuzën kundër S. Millosheviqit
dhe disa prej bashkëpunëtorëve të tij më
të ngushtë.
Kjo ishte hera e parë që drejtësia ndërkombëtare
drejtohej kundër një shefi të shtetit ende në
detyrë. Dhe duhet pranuar se pesha e këtij akti të
drejtësisë ishte shumë më e fuqishme se sa gjëmimi
i raketave që zbrazeshin mbi Serbinë nga nëndetëset
e NATO-s që ishin ankoruar në Adriatik.
Aktakuza për Kosovën, është konfirmuar më
24 maj 1999. Ajo është plotësuar dy herë dhe
lidhet me periudhën 1 janar - 20 qershor 1999.
Aktakuza, veç të tjerash është dhe një
kapitull i rëndësishëm e preciz i historisë
më të re të Kosovës:
Procesi i shekulli në Hagë do të shqyrtojë njërën
pas tjetrës 3 aktakuza: aktakuzën për Kosovën,
për Kroacinë dhe për Bosnje Hercegovinën.
Që në krye shihet se këto dy të fundit janë
shumë më të kompletuara, ndoshta për shkak se
lufta në këto dy vende ka përfunduar shumë më
herët, apo ndoshta edhe pse Kroacia e Bosnja dhe Hercegovina
kanë pasur institucionet shtetërore, të cilat i kanë
dhënë GjPN materiale dhe dëshmi më të kompletuara.
Procesi do të zgjasë rreth dy vjet, ndërkaq shqyrtimi
i dosjes së Kosovës llogaritet se do të zgjasë
deri në korrik të këtij viti.
1. Thelbi i aktakuzës
Për sa i përket Kosovës, Millosheviqi dhe të
akuzuarit e tjerë Millutinoviqi, Shainoviqi, Ojdaniqi dhe Stojilkoviqi
akuzohen sepse "planifikuan, nxitën, urdhëruan, kryen
apo në mënyra të tjera ndihmuan planifikimin, përgatitjen
apo kryerjen e veprimeve më sa vijon:
Pika 1:
Deportim, KRIM KUNDËR NJERËZIMIT, i ndëshkueshëm
në bazë të nenit 5, pika d e Statutit të Tribunalit.
(Neni 5
Krimet kundër njerëzimit
Tribunali ndërkombëtar praktikon gjykimin e personave
të dyshimtë si përgjegjës për krime gjatë
një konflikti të armatosur, të karakterit të
brendshëm ose ndërkombëtar, dhe të drejtuar
kundër popullsisë civile cilado qoftë ajo:
a. vrasjet;
b. asgjësimet;
c. praktikën e skllavërimit;
d. shpërnguljet;
e. burgosjet;
f. torturat;
g. përdhunimet
h. persekutimet për motive politike, raciale ose fetare;
i. aktet e tjera çnjerëzore.)
Pika 2: Vrasje, KRIM KUNDËR NJERËZIMIT, i ndëshkueshëm
në bazë të nenit 5, pika a, e Statutit të Tribunalit.
Pika 3: Vrasje, SHKELJE E LIGJEVE OSE ZAKONEVE TË LUFTËS,
e ndëshkueshme në bazë të Nenit 3 të Statutit
të Tribunalit.
(Neni 3
Shkelja e ligjeve dhe kanuneve të luftës
a) përdorimi i armëve toksike dhe armëve të
tjera për të shkaktuar vuajtje të panevojshme;
b) shkatërrimi pa ndonjë motiv i qyteteve dhe fshatrave,
ose shkatërrimet që nuk arsyetohen me nevoja ushtarake;
c) sulmi ose bombardimi, me çfarëdo mjeti qoftë,
i qyteteve dhe fshatrave, vendbanimeve dhe shtëpive të
pambrojtura;
d) konfiskimi, shkatërrimi ose dëmtimi i objekteve fetare,
bëmirëse ose të arsimit, arteve dhe shkencave, monumenteve
historike, dhe veprave të artit ose atyre me karakter shkencor;
e) plaçkitja e pasurisë publike ose private.)
Pika 4: Përndjekje për arsye politike, racore ose fetare,
KRIM KUNDËR NJERËZIMIT, i ndëshkueshëm në
bazë të Nenit 5 (h), të Statutit.
Përkufizimi i veprës penale që lidhet me luftën
në Kroaci është i ngjashëm me aktakuzën
për krimet në Kosovë, ndërkaq aktakuza që
lidhet me luftën në Bosnje e Hercegovinë është
akoma më e rëndë. Gjithsejt janë 29 vepra penale
për të cilat ngarkohet S. Millosheviqi për sa i përket
luftës në Bosnje. Por gjithsesi më të rëndat
janë pikat 1 e 2: Organizim i gjenocidit dhe pjesëmarrje
në gjenocid;
2. Arsyetimi i aktakuzës
Në aktakuzën, ku renditen veprat penale që lidhen
me Kosovën, fillimisht bëhet një hyrje që lidhet
me ngjarjet e këtyre 30 vjetëve të fundit. Kryesisht
me suprimimin e autonomisë së Kosovës dhe me pasojat
e këtij akti të dhunshëm, në të cilin SM
ka luajtur rolin e ekzekutorit kryesor.
Siç u tha dhe më lart, aktakuza që lidhet me krimet
e kryera në Kosovë është plotësuar dy herë
pas nxjerrjes publike të saj.
Në të përfshihen shumë veprime të forcave
ushtarake e policore serbe të renditura në pikat më
të shkurta të mundshme: shpërnguljet e përdhunshme,
shkatërrimet masive të qyteteve e të fshatrave, plaçkitjet
e pasurisë private e publike të Kosovës, kërcënimet
dhe poshtrimet e shumta, plaçkitja e të hollave, e veturave
etj.:
Në krejt Kosovën forcat e RFJ dhe të Serbisë,
në mënyrë sistematike dhe me forcë kanë
shpërngulur nga Kosova ose kanë zhvendosur në brendësi
të saj qindra mijëra shqiptarë të Kosovës.
Me qëllim të lehtësimit të shpërnguljeve
dhe zhvendosjeve, forcat e RFJ dhe të Serbisë qëllimisht
kanë krijuar një klimë të frikës e të
dhunës duke përdorur forcën ose duke u kërcënuar
se do ta përdorin atë;
Kudo në Kosovë, forcat e RFJ dhe të Serbisë,
kanë shkatërruar dhe plaçkitur pasuritë e
shqiptarëve të Kosovës duke i detyruar t'i lëshojnë
votrat e tyre. Policët, ushtarët dhe oficerët kanë
bastisur në mënyrë sistematike shtëpitë
duke përdorur dhunën, ose duke kërcënuar me
ushtrim të dhunës në mënyrë që t'ua
marrin shqiptarëve të Kosovës paratë dhe gjërat
e tyre me vlerë. Autoritetet e RFJ-së ua kanë plaçkitur
në kufi shqiptarëve të Kosovës veturat private
dhe pasurinë tjetër para se t'i dëbojnë nga
provinca.
Kudo në Kosovë forcat e RFJ-së dhe të Serbisë
kanë ndërmarrë fushatë sistematike të shkatërrimit
të pasurive që u përkisnin civilëve shqiptarë
të Kosovës. Ato kanë bombarduar në mënyrë
gjenerale qytetet dhe fshatrat, kanë djegur shtëpitë,
mjetet dhe objektet bujqësore e komerciale. Këto aksione
të orkestruara kishin për qëllim t'i bëjnë
qytetet, fshatrat dhe rajone të tëra të Kosovës
të pabanueshme për shqiptarët.
Në krejt territorin e Kosovës, forcat e RFj-së dhe
të Serbisë, përmes dhunës fizike e verbale,
kanë kërcënuar, poshtëruar e nëpërkëmbur
civilët shqiptarë të Kosovës. Shqiptarët
e Kosovës në vazhdimësi janë sharë e poshtëruar
nga policët, ushtarët dhe oficerët e ushtrisë
mbi baza raciale, janë rrahur rëndë për motive
raciale, religjioze ose politike.
Në krejt territorin e Kosovës, forcat e RFJ-së dhe
të Serbisë, kanë shkatërruar në mënyrë
sistematike lejet e njoftimit dhe dokumentet e veturave të
shqiptarëve të Kosovës. Kanë detyruar shqiptarët
e Kosovës, që lëshonin përdhunshëm vendin
e tyre, të dorëzojnë në kufi lejet e njoftimit.
Qëllimi ishte që të zhduken të gjitha gjurmët
e prezencës së tyre në Kosovë, për t'iu
mohuar më lehtë kthimi në shtëpitë e tyre.
Dhe pastaj në aktkauzë dhe sidomos në plotësimet
e saj renditen shembujt konkret të krimeve që kryen forcat
serbe në Kosovë, por vetëm prej janarit të vitit
1999 e deri më nxjerrjen e tyre jashtë Kosovës.
V
Ngritja
dhe rënia
1. Portreti i Kasapit të Ballkanit
Sllobodan Millosheviqi u lind me 20 gusht 1941, në Pozharevc.
I ati ishte pop, ndërsa e ëma mësuese me bindje komuniste.
Ata janë ndarë qysh herët dhe që të dy
kanë përfunduar me vetëvrasje. Poashtu ka përfunduar
edhe xhaxhai i tij, një gjeneral i shërbimit të zbulimit.
S. Millosheviqi shkollën fillore dhe të mesme i kreu në
Pozharevc, ndërsa fakultetin e drejtësisë në
Beograd, në vitin 1964.
Si nxënës i gjimnazit ka qenë redaktor përgjegjës
i gazetës së shkollës, si student sekretar i komitetit
të LK për Fakultetin Juridik, pastaj edhe sekretar i Komitetit
të LK për Universitetin e Beogradit.
Është i martuar me shoqen e shkollës, Mirjana Markoviq,
profesore e sociologjisë dhe kryetare e partisë JUL (E
majta jugosllave), e cila ishte në koalicion me SPS-in partinë
e të shoqit kur ishte në pushtet. M. Markoviq rrjedh nga
një familje e njohur komuniste serbe. E ëma, gjersa kjo
ishte foshnje, është pushkatuar nga gjermanët dhe,
më vonë, është akuzuar nga shokët e saj
se në pamundësi t'u përballojë torturave ka
tradhtuar.
SM me aktivitet politik profesional ka filluar të merret me
1984.
Çifti Millosheviq-Markoviq ka dy fëmijë, Marinë
e Markon. E para është e shkurorëzuar dhe merrej
me gazetari, ka udhëhequr një radio e televizion privat,
ndërsa i biri është marrë me ngarjen e automobilëve
të shpejtë dhe së fundi me biznes. Ky ishte i lidhur
në mënyrë të drejpërdrejtë me grupimin
mafioz që udhëhiqte me të gjitha kanalet e trafikut
dhe kontrabandës të cigareve, të naftës, të
drogës etj. në Ballkan.
Millosheviqi si 18 vjeçarë është pranuar në
LKJ. Krahas kësaj ai ka marrë gradën e kapitenit
rezervë të APJ-së. Flet gjuhën angleze, gjer
më tani ka botuar librin "Vitet e çnyjimit",
1989, në të cilën përfshihen fjalimet e tij
gjatë kohës së ardhjes në pushtet. Libri është
përkthyer në disa gjuhë të huaja.
Karrierën
e tij politike e ka filluar në Komitetin e Lidhjes komuniste
për Universitetin e Beogradit, ku prej vitit 1963 deri me 1966
ka punuar si sekretar, duke udhëhequr komisionin për çështje
ideologjike. Pastaj tri vite ka qenë këshilltar i kryetarit
të komunës së Beogradit për çështje
ekonomike dhe udhëheqës i shërbimit të sistemit
të informacionit në Beograd. Prej vitit 1969 deri në
1973 ka qenë zëvendës i drejtorit të përgjithshëm
në ndërrmarrjen e njohur "Tehnogas", e pastaj
pesë vite si drejtor i përgjithshëm i saj.
"Tehnogas" për shumë kuadro serbë ka shërbyer
si trampolinë për ngjitje të rrufeshme në pushtet.
Pastaj gjer në vitin 1983 ka punuar në Bankën e Beogradit,
një kohë edhe në filialin e saj në New York.
Para emërimit si kryetar i komitetit të Lidhjes Komuniste
për Beogradin, në prill të vitit 1984, funksion kyç
në hierarkinë e atëhershme, ka punuar në kryesinë
e Komitetit Qëndror të LK të Serbisë.
Kryetar i KQ të LK të Serbisë është zgjedhur
në maj të vitit 1986.
Në mbledhjen e 8-të të KQ të LK, mbajtur më
23-24 shtator 1987, fraksioni i S. Millosheviqit ka fituar mbi krahun
e "moderuar" të ish-mikut të tij, Ivan Stamboliq.
Në të vërtetë shpatat thyheshin lidhur me Kosovën,
dhe jo për qëllimin e fundit, pra heqjen e autonomisë
me çdo kusht, sepse ai ishte i njëjtë, por thjesht
për mënyrën se si të arrihet gjer aty. Stamboliqi
ishte shumë më dinak e më me përvojë dhe
preferonte metodat e "buta", pa zhurmë, por me efekt
të njëjtë.
Në maj të vitit 1989, pasi ishte suprimuar autonomia e
Kosovës, Kuvendi i Serbisë emëroi Millosheviqin kryetar
të kryesisë së Serbisë.
Në zgjedhjet e para shumëpartiake presidenciale në
Serbi, më 9 dhjetor 1990, si përfaqësues i Partisë
Socialiste të Serbisë (ish- LK dhe LSPP e Serbisë),
Millosheviqi fitoi bindshëm dhe u bë kryetar i Serbisë.
Përsëri është rizgjedhur si kryetar i Serbisë
në vitin 1993, ndërsa më 15 korrik 1997 është
zgjedhur Kryetar i të ashtuquajturës RFJ. Në këtë
funksion ka qëndruar der më 5 tetor 2000, kur humbi zgjedhjet.
Millosheviqi nuk u bë rastësisht lider i serbëve.
Ai doli në skenë, apo thënë më mirë
e nxorën në skenë shtresat dhe institucionet që
përbëjnë themelet e shtetit serb: klasa politike,
inteligjencia, kisha, ushtria dhe policia. Ishte kohë e përthyemjeve
të mëdha. Elita serbe ishte përcaktuar për rivendosjen
e plotë të hegjemonisë serbe në federatë,
në radhë të parë duke suprimuar autonominë
e Kosovës, Vojvodinës dhe duke ndërruar udhëheqjen
federaliste të Malit të Zi. Prandaj kishte nevojë
për një prijës të ri e energjik dhe të
pakompleksuar, gjegjësisht të padalë nga sqetullat
e Titos.
2. Familja
Çifti Markoviq-Millosheviq, është një mpleksje
organizative-politike-intelektuale, në të cilën ndikim
themelor kishte Mirjana. Ajo ka shkruar të gjitha fjalimet
e të shoqit gjatë ngritjes së tij në pushtet.
Ia ka krijuar rrethin familjar nga të gjitha qarqet e mundshme:
profesorë të universitetit, gjeneral, bankierë, gazetarë,
politikanë, gangsterë të kalibrave më të
mëdhenj, me të cilët ka formuar partinë e saj
e majta e bashkuar jugosllave.
Fjala është për një rrjet të tërë
me ndikim në gjithë jetën e vendit: media, diplomaci,
shërbim të zbulimit, ushtri, nëntokë etj.
Në sajë të këtyre lidhjeve, përmes të
birit, Markos, klani i Millosheviqit ka grumbulluar një kapital
të rëndësishëm përmes shvercit dhe formave
të ndryshme të plaçkitjeve. Sipas Departamentit
Amerikan të Shtetit Millosheviqi përmes bankave të
Qipros etj., ka pastruar rreth 4 miliardë dollarë.
I biri qysh 20 vjeçar ka hapur në Pozharevc diskotekën
"Madona", më të madhen në Ballkan, pastaj
një radio lokale, një shitore buke e pizeri që punon
non-stop, një shitore telefonash, si dhe një fushë
argëtimi për fëmijët, "Bambi park"
që "ishte ndërtuar gjatë kohës së
bombardimeve në Pozharevc".
Vajza, Marija kishte të vetin Radio e TV Koshavën që
emetonte nga njëra prej ndërtesave më luksoze dhe
më të shtrenjta të Beogradit.
Pas një vistër fejesash e martesash të pasuksesshme,
Marija ka bashkëjetuar me Haxhikostiqin, padronin e shtëpisë
informative "Politika".
3. Fjalimet
Në kohën e ndërrimit të brezave në hierarkinë
komuniste serbe, S. Millosheviqi solli një risi në oratorinë
politike: ishte i qartë, konciz, cinik e i paskrupull, përdorte
fjalor modern dhe konkret, jashtë floskulave ideologjike e
të lodhshme dhe në mënyrë të zhdërvjelltë
i ndryshonte tezat:
Serbia duhet të bëhet republikë si edhe republikat
e tjera.
Ne duhet t'i mbrojmë në Kosovë të gjithë
njerëzit, por parasegjithash ata që i janë ekspozuar
diskriminimit, keqtrajtimit dhe poshtërimit, e ata siç
e di i gjithë opinioni i Jugosllavisë janë serbët
dhe malazezët.
Ata (serbët) i janë ekspozuar një presioni të
tillë fizik, ekonomik, politik dhe kulturor që në
vendet e zhvilluara të Evropës më nuk ndodh.
Përdhunimi i fëmijëve, poshtrimi i pleqve është
mjerimi i familjeve serbe në Kosovë, por edhe turp për
shqiptarët para syve të të cilëve ndodhin këto
dhe ata nuk i dalin në udhë!
Serbia nuk ka në plan të heqë dorë nga qëllimi
për t'u bërë Republikë. Forcat jashtë saj,
të cilat duke shfrytëzuar specificitetin e saj, që
t'i mohojnë këtë të drejtë, pra që
të jetë Republikë. Le ta dijnë se ai argumentim
nuk kalon në Serbi
Në mars të vitit 1988, Millosheviqi në një dolli
ngritur për nder të Gorbaçovit, thotë:
Ne në Serbi intensivisht po kërkojmë zgjidhje për
vështirësitë që kemi. Së pari po lirohemi
nga bllokadat ekonomike dhe disa praktika negative kushtetuese dhe
sidomos nga pasojat e kundërevolucionit në Kosovë.
Në prag të ndryshimeve të Kushtetutës, apo thënë
me mirë të aplikimit të Kushtetutës së
tankeve, Millosheviqi mban edhe këtë fjalim:
Nacionalizmi shqiptar po bën presion fizik, politik,
kulturor, para se gjithash mbi serbët e malazezët, çfarë
nuk i njohim shembull në Evropën e sotme
Në krejt Kosovën, mes gjithë qytetarëve është
bërë dominuese klima e mosdurimit, mosbesimit, një
tension i vazhdueshëm, të cilin askush nuk mund ta evitojë,
e që rëndon mbi çdo popull, mbi çdo familje,
mbi çdo njeri.
4. Fajësia kolektive
Millosheviqi ka treguar aftësi për të mbajtur pranë
faktorët kryesorë politikë në vend, në
mënyrë që për çdo vendim të rëndësishëm
për shtetin dhe popullin serb të ketë mbështetjen
e shumicës absolute në opinion dhe në parlament.
Tingëllon çuditshëm, por është e pamohueshme
se jo pak veprime të kreut serb, në plan afatgjatë,
kanë qenë të drejtuara kundër interesave të
popullit serb. Ta zëmë shkatërrimi i Jugosllavisë,
ku ata kanë dominuar dukshëm në të gjithë
zërat e jetës etj. Por në të gjitha veprimet,
madje edhe në aktet e pashembullta të barbarisë,
Millosheviqi dhe suita e tij kanë pasur mbështetjen absolute
të shumicës dërrmuese të popullit serb.
Pikërisht kjo shpjegon për përmasat habitëse
të mentalitetit racist që është ngulitur në
mendjen e një pjese të mirë të popullit serb.
SM është treguar mjeshtër i taktikës. Për
të arritur qëllimin ai ka vënë në lëvizje
gjithë potencialin serb, përfshirë këtu fashistët
e Sheshelit dhe bandat e mafias që i udhëheqite Arkani.
Kjo del dhe nga një shënim zyrtar në prag të
zgjedhjeve të vitit 1991:
Shënim nga takimi i punës lidhur me strategjinë e
pjesëmarrjes në zgjedhjet plotësuese për Kuvendin
e Serbisë në njësinë zgjedhore në Rakovicë,
30 maj 1991
1. Si kandidat i Partisë Socialiste të caktohet Karaklajiq.
Të dhënat kompromentuese për Karaklajiqin dhe faktin
se ai ndiqet penalisht të shpërndahen përmes Kanalit
të pavarur televiziv Studio B.
2. Punën operative në njësinë zgjedhore dhe
kontaktet me përfaqësuesit e Partisë Radikale Serbe,
do ta udhëheqë dr. Bozhidar Jeliçiq. Të organizohet
vetëm një takim promovues dhe në të të
dërgohet një folës i paaftë nga këshilli
i PS për Beogradin, mundësisht Nada Popoviq ose Dushan
Matkoviq, që janë të kompromentuar. Në këtë
takim simpatizuesit e Sheshelit do të bëjnë provokime.
3. Edicionet e gazetës "Politika" do të organizojnë
fushatë në favor të Sheshelit. Këtë do
ta organizojnë gazetarët Stevan Zec dhe Branko Gjurica.
Për kompromentimin e kandidatëve të tjerë t'i
drejtoheni Slobodan Jovaniqit (Kryeredaktor i Politika expres) dhe
njerëzve që ai ju sygjeron. Në javën e fundit
të fushatës të përdoret RTV "Politika".
4. Drejtoria e Sigurimit të Shtetit për Beogradin do të
organizojë gjer në fund të fushatës shërbimin
përgjues për të përcjellë funksionarët
e partive të Drashkoviqit dhe Gjingjiqit, ndërsa në
shtabet zgjedhore të këtyre partive të futen urithët.
Më 9 qershor, në prag të zgjedhjeve, policia nuk
do të pengojë vandalët e Sheshelit kur ata do t'ua
prishin mitingjet e partive opozitare.
Për të gjitha masat e ndërmarra të informohet
shefi i kabinetit të Kryetarit të Republikës.
Koordinimin e të gjithë sektorëve e merr Novica Vujiq,
i cili është gjithashtu përgjegjës për
çështje të zbulimit dhe kriptimit.
Marrë nga libri i Stipe Mesiq "Si u shkatërrua Jugosllavia"
5. Dosja e bisedave telefonike
Revista kroate "Globus", botoi muajin e kaluar bisedat
telefonike që SM ka pasur me familjen, me bashkëpunëtorët
e tij, por edhe me personalitetet më të njohura të
botës. Pjesët e bisedave që i botoi "Globus"
ishin marrë nga një dosje tejet sekrete e shërbimit
informativ kroat, sektori i përgjimit elektronik.
Në këto biseda, që mund të merren si të
besueshme, SM flet me të birin e tij se si ky i fundit ka në
plan të operojë veshët, sepse i duken të mëdhenj,
se si ka vendosur të ndërrojë të 29 dhëmbët
e gojës, se qeni i të bijës komunikon me të
zonjën sikur të ishte njeri (Mami, Zelda (kudra e saj)
më ka thënë: Mos ma rrëno kasollën, të
lutem!), se si e shoqja e quan SM lepojkoviq (bukurosh), se si ai
e quan te shoqen bebe, se si i biri ka ngrohur pishinën personale
deri në 38 gradë celzius dhe është larë
deri sa e ka marrë uria, se si ka nevojë për revole
të një kalibri sa më të madh për t'u mbrojtur
nga rivalët e tij po ashtu të kriminalizuar; se si SM
në telefon me të vëllain, Borisllavin, ambassador
në Moskë, kanë sharë si huliganë; se si
në një mbledhje, ku kanë marrë pjesë të
gjithë funksionarët e komunave të Serbisë, ai
ka thënë për kroatët e sllovenët: neka
idu u piçku mater (le të shkojnë në pts);
se si francezët janë aleatë por edhe pedera; se si
dashnorja e të birit, Milica, kërkon nga shefja e JUL-it
që të jetë sa më shpesh me të në shtrat.
Këto biseda bëhen në një kohë kur miliona
njerëz, popuj të tërë përpëliteshin
nën çizmën e hekurt të kryeprotoganistit të
këtyre bisedave.
Poashtu si dhe mbrojta e tij në gjykatore, pyetjet kryqëzore
gjatë procesit edhe këto biseda telefonike dëshmojnë
se nuk është fjala për një psikopat, për
një njeri të sëmurë, për një njeri
që çdo gjë e vë në shërbim të
karrierës së tij. Përkundrazi. Dëshmon për
prijësin serb, "njeri krejt normal" që është
në shërbim të një synimi të qartë,
për realizimin e të cilit ai ka vepruar me të gjitha
energjitë e veta.
6. Deklarata për Kryebarbarin
"Portretet e mëparshme të Millosheviqit kanë
evidentuar edhe dinakërinë dhe zemërgurësinë
e tij, por edhe prakticitetin dhe karizmën. Pasqyrimet e negociatave
të paqes të vitit 1995 në media vinin në dukje
se si Millosheviçi u bënte serenata negociatorëve
amerikanë, pinte wiski Johnnie Walker, shante duke përdorur
epitete amerikane plot kolori, shprehej me një oratori të
fryrë për dashurinë e tij për Nwe York-un, për
pamjet dhe aromat e tij, shijonte kafenë amerikane dhe, kur
u arritën kompromiset e vështira, bëri sikur i mbylli
paksa sytë dhe nuk nxori zë. Atë kohë Millosheviçi
të krijonte imazhin, gjë që mbështetej edhe
nga Ambasadori Riçard Hollbruk, e një lideri me të
cilin Shtetet e Bashkuara mund të arsyetonin dhe të negocionin.
Marti Ahtisari i Finlandës (një nga arkitektët e
marrëveshjes së paqes për Kosovën) i karakterizoi
negociatat e fundit për Kosovën si "efikase"
dhe fotot e lajmeve të kohëve të fundit të Millosheviçit
nxjerrin në pah një lider që shfaqet buzagaz, i patrazuar,
në kontroll të vetvetes dhe të ngjarjeve që
e rrethojnë. Sharmi i Millosheviçit i ka rrënjët
në mashtrim, pasi magjepsja e tij është e ligë,
është ajo e një njeriu që ish-Ambasadori i SHBA,
Uorrën Zimerman e ka quajtur "batakçiu më
pehlivan i Ballkanit" si dhe "një njeri me një
gjakftohtësi të llahtarshme". Millosheviqin e kanë
quajtur edhe "aparatçik" dhe e kanë damkosur
me nofkën 'Kasapi i Ballkanit'. "
"
Elasticiteti i tij politik dhe aftësia e tij për
t'i rikthyer në qeveri kolegët e tij të pushuar nga
puna, të tillë si Vojislav Shesheli dhe Vuk Drashkoviçi,
janë vërtet të jashtëzakonshme. Millosheviçi
e ka përdorur përherë me mjeshtëri politikën
e frikës dhe të propagandës në një mënyrë
që e zbulojnë atë njeri më shumë si një
llogaritës pragmatist, sesa si një ideolog vizionar. Duke
përdorur gjuhën e mitologjisë për të ushqyer
urrejtjen etnike, Millosheviçi gjithnjë ka shfrytëzuar
mjeshtërisht formalitetet ligjore, të gërshetuara
me një kontroll thuajse absolut mbi mediat, për të
arritur dhe çuar në maksimum pozitën e tij politike.
Duke qenë një manipulues mjeshtër i imazheve, Millosheviçi
arriti ta shndërronte veten e tij gjatë fushatës
së NATO-s nga një spastrues etnik i Kosovës, në
një martir-hero i Beogradit duke e identifikuar veten me Princ
Llazarin. Gjatë krizës së Kosovës, ai manipuloi
me zotësi si mediat perëndimore, edhe opinionin e brendshëm
jugosllav duke shfrytëzuar mjeshtërisht viktimat civile
të bombardimeve të NATO-s dhe duke e drejtuar vëmendjen
te civilët serbë të gjymtuar dhe të vrarë
në spitale, shkolla e qendra të populluara.
Pasi Millosheviçi më në fund ra dakord me kushtet
e NATO-s, shumë serbë kapitulimin konkret e festuan duke
shpallur fitoren. Millosheviçi përgëzoi kurajën
e popullit serb duke deklaruar se ai arriti ta ruante sovranitetin
e Kosovës dhe se çështja e autonomisë së
Kosovës nuk ishte më në rendin e ditës.
Politikat e Millosheviçit, të mbushura me mbeturinat
e mitologjisë nacionaliste, një ditë mund të
shihen nga populli serb si një dredhi e mbushur me mizori e
vuajtje.
Indiferenca e tij ndaj vuajtjeve të të tjerëve, përfshirë
vuajtjet e popullit të tij, të lë pa mend. Megjithatë,
Millosheviçi është një manipulues dinak dhe
karakterizohet dukshëm nga aftësia e durimit.
Periudha e qëndrimit të Millosheviçit në detyrë
ka lënë pas një tragë të mbushur me vrasje
të pandriçuara personash të rangut të lartë,
që kanë patur lidhje qoftë me të, qoftë
me familjen e tij.
Për Sllobodan Millosheviçin, paqja është kriza
e rrezikshme e gjithçkaje. Vetëm atëherë për
të ekziston rreziku që populli serb mund ta dorëzojë
atë njeri edhe në sallën e drejtësisë,
edhe në librat e historisë në mënyrë që
ai të mos mundë, edhe njëherë, t'ia dorëzojë
Ballkanin flakëve të vizioneve të tij të liga
dhe apokaliptike. "
"Sllobodan Millosheviqi, për mendimin tim, është
politikani serb që këto 5 dekadat e fundit ka bërë
më së shumti për popullin serb."- Dobrica Qosiq.
"Zoti Millosheviq është i pari dhe i fundit politikan,
i cili në mes të Jugosllavisë antiserbe ka bërë
diçka të mirë dhe të madhe për Serbinë."
- Milorad Paviq.
"Nëse Sllobodan Millosheviqi është në masën
më të madhe përgjegjës për vënien
e raporteve të barabarta, dhe nëse ka kontribuar në
shkatërrimin e Jugosllavisë së padrejtë e absurde
të Brioneve, e cila ishte e mirëseardhur vetëm për
kroatët dhe sllovenët që ishin të privilegjuar,
atëherë mund të merret me mend pse është
bërë objekt i urrejtjes dhe satanizimit." - Mihailo
Markoviq
Autorët e këtyre deklaratave me dekada të tëra
kanë qenë dha vazhdojnë të jenë maja e
elitës intelektuale të kombit serb.
7.
Bashkëfajtorët
Me shpërthimin e luftës së fundit në Ballkan,
Serbia ishte shumë e përgatitur në rrafshin ushtarak,
diplomatik e informativ. Ajo vuri në lëvizje të gjitha
lidhjet e vjetra, angazhoi një numër të madh diplomatësh,
gazetarësh e informatorësh, përfshirë këtu
edhe gejshet e njohura serbe, që u vunë në shërbim
të agresionit serb.
Nuk mund të shpjegohet ndryshe fakti se shtetar kyç
si Miterani, Meixheri, De Mikelisi, Keringtoni, Oweni, përndryshe
mik i familjes së Millosheviqit, e plot të tjerë
vërtiteshin nga Millosheviqi dhe për shumë kohë
kanë qenë avokatë të mirë të veprimeve
të tij kriminale.
Diplomacia ndërkombëtare e udhëhequr nga personalitete
të dobëta, edhe pse dihej se, ta zëmë, masakrimi
i më se 8'000 burrave të Srebrenicës ishte bërë
me dijen dhe me urdhërin e kasapit të Ballkanit, ka lejuar
që shtetarët dhe diplomatët e të gjitha niveleve
ta takonin dhe të vazhdonin ta konsiderojnë personalitet
të pazëvendësushëm për të bërë
paqen!
Kjo praktikë e shëmtuar që imponohej nga evropianët
dhe i vinte në pozitë të palakmueshme amerikanët
sa herë që donin ta ndëshkonin Serbinë, ndryshoi
me ardhjen në pushtet të Chirakut, i cili e kuptoi se
Franca nuk duhej të përpinte edhe më tej broçkullat
e përgjakshme serbe dhe sidomos me daljen në skenë
të një personaliteti me përmasa planetare si Toni
Blair.
8. Rënia
Edhe pas bombardimeve të NATO-s, Millosheviqi kontrollonte
lehtësisht shtetasit dhe shtetin serb. Thjeshtë sepse
kontrollonte çdo gjë dhe se numri i bashkfajtorëve
ishte tmerrësisht i madh dhe dominues në të gjitha
shtresat dhe strukturat e vendit.
Opozita ishte e përçarë dhe lehtë e manipulueshme,
sa që perëndimorët, amerikanët në radhë
të parë, kishin problem se ku të mbështeten
për ta rrëzuar nga pushteti kokën e kriminelëve.
Prandaj ata u koncentruan në mbështetjen e Gjukanoviqit
dhe në pavarësimin e tij gjithnjë më të
madh. Ndërsa në planin e brendshëm, sidomos në
vitin 2000 iu futën konsolidimit të opozitës dhe
nxjerrjes në pah të të rinjve, sidomos të atyre
të mbledhur rreth organizatës "Otpor" (Qëndresa).
Në prag të mbajtjes zgjedhjeve të shtatorit të
vitit 2000, amerikanët organizuan një seminar në
Hungari, ku merrnin pjesë shumë të rinj të "Otporit".
Aty ata u stërvitën se si të përballen me regjimin
e Millosheviqit. Stërvitja ishte aq intensive dhe aq efikase,
sa që njëri prej pjesëmarrësve në një
moment tha: "Gotov je!" (Ka mbaruar!) Mendohej në
Millosheviqin. Kjo u bë parulla kryesore e "Otporit"
gjatë gjithë vitit 2000.
Menjëherë pas zgjedhjeve, Otpori dhe opozita e bashkuar
(DOS), filluan të nxjerrin në pah shembuj të qenë
e të paqenë të falsifikimit të votave dhe të
thonë se kanë fituar zgjedhjet. Regjimi i stepur nga një
gjendje e tillë, ishte për përsëritjen e zgjedhjeve.
Serbia ishte në prag të luftës qytetare. Ndërkaq
presioni i përendimorëve, i amerikanëve kryesisht,
u rrit. Shërbimet informative perëndimore vunë në
lëvizje gjithë rrjetin e tyre në Serbi dhe, falë
kësaj, brenda strukturave të shtetit, në ushtri,
në polici dhe në gjyqin kushtetues u krijuan të çara
të pariparueshme. Ushtria nuk intervenoi kundër opozitës
që vërshoi Beogradin dhe u fut në Kuvend, policia,
elita e saj e njohur si Beretat e kuqe, që udhëhiqeshin
nga Ulemeku, i njohur si komandanti Legia, gjithashtu nuk iu përmbajt
urdhërave për sulm mbi opozitën (Fjala është
për njësi që kishin kryer krime të llahtarshme
në Kroaci, po sidomos në Bosnje dhe në Kosovë).
Ndërkaq Gjykata Kushtetuese pranoi se zgjedhjet i kishte fituar
opozita.
Kur ia kumtuan këtë vendim Millosheviqit, ai tha: "Pra
unë nuk paskam se çka të rri më këtu".
Veçse kërkoi nga Koshtunica që të mbetej për
momentin në Beli Dvor, gjer në një akomodim tjetër.
Por rënia tash kishte marrë shpejtësinë shkatërruese
të gurit në rrokullisje:
5 muaj më vonë, konkretisht me 1 prill të vitit 201,
njësitë e policisë speciale u futën në
ambientet e vilës së tij në Dedinje. Njësitë
e ushtrisë kundërshtuan arrestimin e Millosheviqit. Në
negociata brendaserbe, më në fund, S. Millosheviqi u dorëzua
dhe pranoi ta çojnë para gjykatësit hetues, por
me akuzë për keqpërdorime financiare. Prej aty, drejt
e në CZ (Centralni zatvor, Burgu Qendror), ku e mbajtën
deri në Vidovdan.
Vidovdani (28 qershori), është një ditë ëmblematike
në historinë serbe: Në këtë ditë është
mbajtur Beteja e Kosovës më 1389 dhe më 1914 është
vrarë në Sarajevë pretendenti i fronit austriak,
në të njëjtën ditë Millosheviqi mbajti
fjalimin e tij në Gazimestan
Të njëjtën ditë, por 12 vjet më vonë,
pas një presioni të fortë të Amerikës mbi
autoritetet serbe, "Slobo Sloboda" u nxor nga CZ e Beogradit
dhe u dërgua te një heliodrom, ku e priste një helikopteri
i NATO-s. Aty ishte edhe një funksionar i Tribunalit, i cili,
në mënyrën tipike perëndimore i drejtohet Kasapit
të Ballkanit:
"A jeni ju Sllobodan Millosheviqi?"
Por cari i dikurshëm i Serbisë iu përgjegj vetëm
të tretën herë me një "idi u piçku
mater!"
Vetëm në fund pas insistimit të sekretarit të
Tribunalit se a jeni ju Sllobodan Millosheviqi, ai përgjigjet:
"Yes, I am..."
Ky "Yes, I am
" i shqiptuar në një heliodrom
të Beogradit, në rrugën e pakthim drejt Hagës,
ishte fundi i Millosheviqit
9 "Dubina 2" apo fshehja e gjurmëve të krimit
Pjesa
e prapme e kamionfrigoriferit
|
Njëri
prej argumenteve kryesore që Zyra e Prokurorit ka kundër
Millosheviqit është dëshmia e pakundërshtueshme
për urdhërin që SM ka dhënë për asanimin,
"pastrimin" e terrenit, pra për zhdukjen e gjurmëve
të krimit. Konkretisht asgjësimin edhe të trupit
të viktimave. Kjo lidhet me një mbledhje që është
mbajtur në Beli Dvor ( Pallati
i Bardhë ), në zyrën e Millosheviqit menjëherë
pas fillimit të bombardimeve, e në të cilën,
krahas SM ka marrë pjesë Vlajko Stojilkoviq, ministër
i brendshëm, Rade Markoviq, shef i UDB-së, Vlastimir Gjorgjeviq,
shef i sigurimit publik, gjenerali Sreten Lukiq, komandat i të
gjitha forcave të policisë në Kosovës, aktualisht
ndihmësministër i policisë i Serbisë. Në
këtë mbledhje është vendosur për ndërmarrjen
e aksionit për asgjësimin e gjurmëve të krimeve
e që mori emrin e koduar "Dubina 2", (Thellësia
2). Me këtë detyrë është ngarkuar gjenerali
Dragan Iliq, i cili formoi grupin për aksionin e fshehjes së
gjurmëve, ku për ndihmës emëroi edhe funksionarët
e policisë Goran Radosavleviq dhe Novica Zdravkoviq.
Kjo ndoshta nuk do të dilte kurrë në shesh sikur
ujërat e Danubit të mos nxirrnin në sipërfaqe
njërën prej dëshmive më të tmershme të
krimeve serbe, kamionfrigoriferin me 86 shqiptarë të masakruar
prej tyre shumica dërrmuese gra, pleq dhe fëmijë.
Në të vërtetë aty ishin 83 trupa të viktimave
dhe tri koka pa trup. Kjo ndodhi në fshatin Teki, afër
Klladovës jo larg grykës së Gjerdapit, më 5
prill të vitit 1999. Siç konstatuan organet serbe më
vonë vetëm njëra prej viktimave kishte vdekur nga
plumbi, gjithë të tjerët ishin mbytur në tortura!
Atë ditë peshkatarët panë frigoriferin që
kishte dalë në stom. Menjëherë arrin policia,
shpall rastin sekret shtetëror, rrethon vendin, ndërkaq
punëtorët e ndërmarrjes së varrimeve i nxjerrin
viktimat, i ngarkojnë në dy kamionë dhe i çojnë
drejt Beogradit. Dëshmitarët e shumtë kanë parë
gra ma dimija, fëmijë etj. dhe kanë konstatuar se
viktimat janë shqiptarë, edhe pse policia ka deklaruar
se janë turq, që gjoja janë përpjekur të
kalojnë kufirin ilegalisht por kamioni ka rënë në
ujë.
Sipas një dëshmitari që e citojnë mediat serbe
kamionfrigoriferi pa tabela, por me reklamën e qartë se
i takon ndërmarrjes "Progres" të Prizrenit është
hedhur në lumë 12 kilometra më lartë, aty ku
llogaritet se është thellësia më e madhe e Danubit
(123m), por për shkak të gomave të pashfryera pas
një kohe valët e kanë nxjerrë në stom.
Dëshmitarët pohojnë gjithashtu se ka pasur edhe kamion
të tjerë, të paktën edhe dy, që janë
hedhur, por që, si duket, pasi janë hedhur në lumë,
për të humbur gjurmët më lehtë, janë
shpartalluar me eksploziv. Edhe pjesë të atyre kamionëve
dëshmitarët pohojnë se ka nxjerrë Danubi në
breg.
Sipas Zonjës Natasha Kandiq, në mesin e këtyre viktimave
duhet të kenë qenë edhe 16 anëtarët e familjes
Berisha nga Suhareka që janë masakruar më 26 mars
1999, nga oficeri i UDB-së së Prizrenit, Misha Mishkoviq,
i cili i ka mbyllur në një kafene të qytezës
mbi 40 shqiptarë, shumica fëmijë e gra, dhe pastaj
ua ka hedhur bombat brenda. Viktimat pastaj i kanë ngarkuar
në një kamion. Prej tyre, duke u paraqitur si të
vdekur kanë shpëtuar Vjollca Berisha, me djalin e saj
Gramozin (8 vjeç) dhe një kushërirë.
Pas heqjes së SM nga pushteti, në kohën e përplasjeve
të mëdha në kreun e Serbisë lidhur me presionet
që bënte Perëndimi për të detyruar Beogradin
të bashkëpunojë me Gjykatën e Hagës, në
pranverë të vitit 2001, ministri serb i policisë,
D. Mihailoviq e nxori në shesh llahtarinë e shtetit serb
të njohur me kodin "Dubina 2". Më vonë
doli se janë në pyetje shumë kamionë dhe se
ishin zbuluar të paktën trupat e 900 viktimave shqiptare,
të cilat ishin varrosur në gropa masive, në Batajnicë,
pranë kazermës "13 Maji", të njësive
të policisë speciale, afër Beogradit.
Krahas varrezave masive organet serbe një numër të
konsiderueshëm viktimash i kanë varrosur në rrugën
e re të Novi Sadit, dhe mbi varrezën masive kanë
shtruar asfalt. Mbi to prej gati tri vjetësh kalojnë kamionët,
veturat, qytetarët e shtetit serb!
Natasha Kandiq, drejtuese e Fondit për të Drejtën
Humanitare, në një letër drejtuar qeverisë serbe,
më 23 maj 2001, njofton se sipas informatave që i disponon
edhe policia në liqenin te Kokin Brod, afër Novi Varosh-it,
është dhe një kamionfrigorifer tjetër me trupat
e viktimave nga Kosova.
Se me këtë veprimtari kriminale nuk është marrë
vetëm policia, por edhe ushtria e dëshmon një dokument
ushtarak me shënjën "poverlijvo" dhe me shifrën
PrK (Korpusi i Prishtinës), nr. 61/14, datë 30 prill 1999,
të nënshkruar nga komandanti i këtij korpusi, gjenerali
Vladimir Lazareviq, aktualisht komandant i Armatës së
Tretë serbe. Në dokumentin sekret thuhet:
"Në bazë të nenit 8, neni 11 e 17, të Ligjit
për mbrojtjen (Fletorja zyrtare nr. 67/93), me qëllim
të asanimit të terrenit dhe ekzekutimit të hetimeve,
urdhëroj:
1. asanimin e vendluftimit pas veprimeve luftarake antiterroriste
duhet ta bëjë njësia e cila është e caktuar
për veprime luftarake antiterroriste, varësisht se a është
bartës i atij aktiviteti njësia përkatëse e
ushtrisë apo policisë."
VI
Procesi
1.
Fjala e Prokurores
Më
12 shkurt 2002, në orën 9h30 hapet procesi i shekullit:
çështja IT-02-54-T, Prokurorja kundër Sllobodan
Millosheviqit.
Pas formaliteteve hyrëse kryetari i Trupit Gjykues, Richard
Mey, ia jep fjalën Prokurores Carla del Ponte
Zoti Kryetar, zotërinj gjyqtarë, para këtij Kolegji
po fillon procesi kundër një njeriu, i cili është
nxjerrë para jush për të këqijat me të
cilat ngarkohet, për të këqijat që i ka bërë
kundër shtetasve të vet dhe kundër vendeve fqinje.
Sa e thjeshtë është të jap sot dhe para jush
këtë deklaratë, sa e lehtë është të
shqiptojë fjalët e kësaj dosjeje në këtë
proces. E megjithatë është për t'u admiruar
që sot kam mundësinë të them këto fjalë.
Sepse sot si asnjëherë më parë ne shohim drejtësinë
ndërkombëtare në aksion.
Por të mendojmë vetëm pak që në fillim
të këtij procesi se si dhe pse u themelua kjo Gjykatë.
Të ndalemi për të kujtuar skenat e dhembjes së
përditshme, vuajtjeve që shënjuan konfliktin e armatosur
në ish-Jugosllavi. Ngjarjet zhvilloheshin para nesh dhe një
term i ri "pastrimi etnik" u bë përditshmëri
e gjuhës sonë. Disa ngjarje kanë dëshmuar për
një egërsi gati mesjetare, për një barbari të
përllogaritur që shkonte larg tej kufijve të një
sjelljeje legjitime në luftë. Bashkësia ndërkombëtare
është detyruar të asistojë në shkatërrimin
brutal të një shteti modern dhe Këshilli i Sigurimit
i Kombeve të Bashkuara nuk vonoi të shoh kërcënimin
e rrezikshëm që paraqisnin krimet e rënda që
kryheshin.
Kjo Gjykatë është njëra prej masave që
ka ndërmarrë Këshilli i Sigurimit, në emër
të të gjitha vendeve anëtare të Kombeve të
Bashkuara, në mënyrë që të vendoset dhe
të ruhet paqja dhe siguria ndërkombëtare. Kjo është
arsyeja e të qenit tonë dhe të kësaj Gjykate.
Dhe kontributi ynë e i askujt tjetër do të jetë
që ne të nxjerrim para drejtësisë personat përgjegjës
për krimet më të rënda që njeh njerëzimi.
Krime të gjenocidit, krime kundër njerëzimit dhe
krime të tjera që përfshihen në përgjegjësitë
e kësaj Gjykate e që nuk mund të jenë çështje
të një vendi. Sepse ndjekja e fajtorëve tejkalon
kapacitetin e gjyqeve shtetërore. Fjala është për
krime të përmasave të tilla që na prekin të
gjithëve, kudo në botë. Drejtësia e aplikuar
nga kjo Gjykatë, e drejta humanitare ndërkombëtare,
na takon të gjithëve, pavarësisht se ku jetojmë.
Këto krime na prekin të gjithëve, çdonjërin
prej nesh, pavarësisht se ku jetojmë, sepse rrezikojnë
parimet më themelore të të drejtave të njeriut
dhe dinjitetin e qenjes njerëzore.
Drejtësia, nuk është thjesht një teori, një
koncept abstrakt, ajo është një instrument i gjallë.
Një mjet që shërben për të mbrojtur vlerat
tona dhe rregullimin e shoqërisë tonë të civilizuar.
Në këtë funksion ne duhet të jemi të gatshëm
të zbatojmë ligjet kur ato shkelen. Kjo Gjykatë dhe
në veçanti ky proces janë demonstrimi më i
qartë se askush më nuk është mbi ligjin dhe
jashtë rrethit të drejtësisë ndërkombëtare.
Në cilësinë e prokurores, e nxjerr para jush të
akuzuarin Millosheviq në mënyrë që të përgjigjet
për veprat me të cilat e ngarkojmë. E bëj këtë
në emër të bashkësisë ndërkombëtare,
në emër të të gjitha vendeve anëtare të
Kombeve të Bashkuara, në emër të vendeve të
ish-Jugosllavisë.
I akuzuari në substancë, ashtu si edhe në të
gjitha çështjet që njeh kjo Gjykatë, akuzohet
në cilësinë e individit; ndjekja kundër tij
bëhet për përgjegjësinë e tij penale. Asnjë
shtet, asnjë organizatë me këtë rast nuk nxjerret
para drejtësisë. Ky nuk është proces që
drejtohet kundër asnjë shteti
Unë nuk përfaqësoj këtu drejtpërdrejt
një viktimë indviduale, por konsiederoj se është
detyrë e imja të prezentojë këto akuza për
të mundësuar që të dëgjohet zëri i
viktimave.
Asnjë Gjykatë nuk mund të ketë përvojën
për ngjarjet që kanë viktimat
Shumë viktima
nuk do të mund të dalin para jush, sepse nuk kanë
mundur të mbijetojnë. Gjithashtu është e pamundur
që të sjellim para jush edhe të gjithë ata që
kanë mbijetuar këto krime.
Por pavarësisht nga kjo, jam e bindur se ne do të sjellim
para jush gjithë mjedisin, tërësinë e rrethanave
që u paraprinë këtyre krimeve dhe t'ju flasim për
efektin që këto krime kanë pasur mbi viktimat
Takticien i shkëlqyer por strateg gjysmak, Millosheviqi ndjek
ambicjen e tij me çmimin e vuajtjeve të panumërta
të atyre që e kundërshtojnë, apo që paraqesin
kërcënim për strategjinë e tij për pushtet
personal.
Sepse të gjitha, Zotërinj Gjykatës, te i akuzuari
Millosheviq janë instrumente në shërbim për
të marrë pushtetin. Nuk duhen kërkuar ideale prapa
akteve të të akuzuarit. Sepse prapa preteksteve nacionaliste
dhe tmerreve të pastrimit etnik, prapa retorikës së
zhurmëshme dhe gjuhës së drunjtë është
lufta për pushtet ajo që ka motivuar Sllobodan Millosheviqin.
Eshtë e domosdoshme, zotërinj gjyqtarë, të përgjigjemi
në kërkesën e viktimave për të thënë
të vërtetën, në kuptimin më të gjerë
të kësaj fjale por edhe për të pakësuar
mundësinë e rrezikut që të përsëriten
skenarë të tillë kudo në botë e në
veçanti në Ballkan.
Dhe Del Ponte përmbyll fjalimin e saj me fjalët e Ivo
Andriqit të shqiptuara në varrezat e jevrejve në
Sarajevë
: "Njerëzimi, nëse mëton
të meritojë këtë emër, duhet të organizojë
mbrojtjen e vet përballë të gjitha krimeve ndërkombëtare,
të ndërtojë një mburojë të sigurtë
dhe të ndëshkojë pamëshirë të gjithë
vrasësit e njerëzve dhe të popujve."
Dhe çuditërisht mu ky citat dëshmon jo veç
për disa mangësi të procesit, por edhe për gjithë
kompleksitetin e ngatërresave dhe përgjakjeve në
Ballkan dhe pamundësinë e perëndimorëve për
të depërtuar në thelbin e këtyre ngatërresave.
Sepse për ironi të historisë, vetë Ivo Andriq,
në cilësinë e diplomatit, ka shkruar me dorën
e tij një analizë për dëbimin e shqiptarëve
nga Kosova, e cila në substancë i hap shteg teorik e intelektual
veprimeve kriminale të Sllobodan Millosheviqit, për të
cilat ai është nxjerrë para Tribunalit të Hagës!
2.
Arsyetimi i aktakuzës
Në aktakuzë dhe në fjalën e hapjes së procesit
nga ana e Kryeprokurores dhe ndihmësit të saj ka jo pak
kundërshti:
I akuzuari del thjesht si karrierist tejet i etshëm për
pushtet dhe në emër të kësaj etjeje i bën
të gjitha krimet me të cilat e ngarkon akuza. Kjo nuk
mund t'i qëndrojë madje as një analize krejt sipërfaqësore
të ngjarjeve. Sepse i akuzuari është vënë
jo rastësisht në krye të një lëvizjeje
të fuqishme politike, në të cilën kanë
qenë të angazhuar pjesa dërrmuese e të gjithë
serbëve në ish-Jugosllavi dhe në mërgatë
si dhe të gjitha institucionet e tyre shtetërore, religjioze,
informative, kulturore dhe shkencore.
Mirëpo reduktimi i aktakuzës në përgjegjësi
penale personale për gjithë zezonën në ish-Jugoasllavi
nuk është faj as i Zyrës së Prokurorit, e as
i Tribunalit, por thjeshtë kuadri i ngushtë i përcaktuar
nga diplomatët e OKB-së, këtu e 9 vjet më parë.
Sepse në rezolutën nr. 827 të Këshillit të
Sigurimit thuhet se Tribunali mund të ndjekë personat
fizikë e jo ata moral. Në këtë mënyrë
apriori përjashtohen nga përgjegjësia strukturat
themelore të shtetit dhe të popullit serb;
- projektuesit e pastrimeve etnike: Inteligjencia serbe, konkretisht
Akademia, Kisha Ortodokse Serbe dhe partitë politike e mediat
që u bënë propaganduese të zellshme të
këtyre projekteve çnjerëzore;
- ekzekutuesit e pastrimeve etnike; policia, ushtria, të gjitha
strukturat shtetërore.
Ky kufizim bën që dallimi në mes Procesit të
Nurenbergut dhe këtij të Hagës të jetë
shumë i madh.
Mirëpo, edhe përkundër kësaj, Zyra e prokurorit
nxjerr përfundime me plot kundërshti: Që nga fillimi
e gjer në fund i akuzuari dëshironte shpërnguljen
e jo serbëve nga disa zona të ish-Jugosllavisë, për
të formuar pastaj një shtet të centralizuar që
do të mund ta kontrollonte (Fq. 52, 53 e fjalës hyrëse
të z. Geoffrey NICE), ndërkaq më lart thuhet në
mënyrë të prerë se i akuzuari nuk ishte racist
(fq. 34). Kjo bie në kundërshtim edhe me vetë aktakuzën
që lidhet me krimet në Bosnje, pra akuza për gjenocid,
e siç dihet, kjo vepër penale përfshin veprimet
e organizuara që çojnë në shkatërrimin
e pjesërishëm ose të plotë një grupi nacional,
etnik, racial ose religjioz
3. Dëshmitë
Procesi i Shekullit në Hagë për nga organizimi dhe
vënia në pah e provave ka lënë shumëçka
për të dëshiruar. Në fillim ka pasur mundësi
që përmes ekspertëve nga ish-Jugosllavia të
dilte në pah e tërë veprimtaria e Lëvizjes Serbomadhe
gjatë viteve tetëdhjetë dhe fillimvitet nëntëdhjetë,
që përbën shtratin e shkaqeve të luftës.
Konkretisht shpërthimin e demonstratave të vitit '81 në
Kosovë, represionin e gjithënduarshëm që pasoi,
përdallimet, vrasjen e ushtarëve shqiptarë, procesin
e Paraçinit, Memorandumin e Akademisë Serbe të
Shkencave, organizimi i mitingjeve, analiza e peticioneve që
shkruheshin në Beograd nga një qendër dhe që
nënshkruheshin dhe dërgoheshin nga Kosova, proceset e
inskenuara lidhur me përdhunimet e sajuara, rasti i Martinoviqit,
rrënimi i autonomisë së Kosovës, helmimi i rinisë
shkollore, largimet masive nga puna, praktikat e apartheidit në
Kosovë, rrënimi i autonomisë së Vojvodinës
etj. etj.
Mosevidentimi kompetent i këtyre fakteve dhe i rolit kyç
të Millosheviqit në gjithë këto veprimtari kriminale
e ka zhveshur Tribunalin nga mundësia për t'u shpjeguar
qindra miliona përcjellësve të Procesit ngjarjet
që çuan deri te luftërat dhjetëvjeçare
në ish-Yu dhe te krimet që kanë tronditur botën.
Po të bëhej një analizë e përcjell me kronologjinë
e ngjarjeve, atëherë i akuzuari do të delte me imazhin
e tij të saktë: si Zjarrvënësi dhe Shkaktari
kryesor i një lufte që mori jetët e mbi 250'000 njerëzve
dhe shkaktoi miliona fatkeqësi.
Me një fjalë Zyra e Prokurorit duke nxjerrë para
Tribunalit për të gjitha këto veprimtari vetëm
një dëshmitar (Mahmut Bakallin), madje një dëshmitar
fare të papërgatitur për një përballje
të tillë i ka dhënë Procesit që në
fillim një goditje të rëndë.
E njëjta gjë po ndodhë dhe me disa dëshmitarë
të tjerë, të cilët duke qenë të kredhur
në dhimbje për ato që kanë pësuar e duke
mos pasur asnjë njohuri për ecurinë dhe procedurat
e procesit po hutohen para pyetjeve kryqëzore të të
akuzuarit, i cili siç po shihet ka mbështetjen e plotë
të strukturave shtetërore serbe. Sepse brenda disa orësh
atij po i arrijnë në burg të dhëna jo vetëm
për dëshmitarët, por dhe për rrethin e tyre
të afërm e të largët si dhe dezinformime të
konstruktuara mirë lidhur me çdo dëshmi paraprake.
Kështu që edhe pse ky është proces kundër
një "personi fizik", megjithatë ditë e
më tepër po del në pah fakti se në mbështetje
të tij po qëndron fuqishëm një "person
moral", shteti serb dhe institucionet e tij.
4. Strategjia dhe qëndrimi i të akuzuarit
Së pari, S. Millosheviqi nuk e ka njohur Gjykatën dhe
po e rithekson këtë sa herë që po i jepet rasti,
madje nga disa herë në ditë.
Së dyti, ai ka deklaruar se kjo është Gjykatë
e NATO-s dhe e Washingtonit që ka për synim të nxjerrë
në bangë të zezë popullin serb dhe shtetin e
tij;
Së treti, se për gjithë atë që ka ndodhur
në Kosovë fajin e ka bashkësia ndërkombëtare,
NATO dhe UÇK-ja.
Se për luftën në Kroaci, Bosnje etj. fajin e kanë
shtetet perëndimore, Gjermania në radhë të parë
dhe se ai gjatë gjithë kohës ka qenë shtetar
që ka bërë përpjekje për zgjidhjen paqësore
të konflikteve.
Në rrafshin e përballjes me dëshmitarët i akuzuari
S. Millosheviqi, nuk po tregon asnjë dromcë keqardhjeje
për viktimat. Përkundrazi. Madje vlen të theksohet
se kur janë në pyetje shqiptarët po tregon një
qëndrim të qartë përçmues e racist, që
në fakt është shtrati dominues i mendimit politik
në Serbi, të paktën që prej një shekulli.
Njohësit e rrugëtimit politik të S. Millosheviqit,
gjatë pyetjes së dëshmitarëve shpeshherë
mund të shohin në ekran buzëqeshjen ironike të
tij, atë buzëqeshjen që dikur, në kulmin e fuqisë,
dërrmonte kundërshtarët e tij: udhëheqjen e
dikurshme komuniste të Kosovës, të Vojvodinës,
të Malit të Zi etj
5. Procesi i shekullit dhe shteti e opinioni serb
Vetëm dy ditë pasi kishte filluar procesi i shekullit,
Vojisllav Koshtunica, ai që zëvendësoi Millosheviqin,
mbajti një konferencë për shtyp në të cilën,
natyrisht me një fjalor të matur e të rrumbullaktë,
ripërsëriti një për një qëndrimin
e parardhësit të tij në gjykatoren e Hagës.
Madje ai tha se ky është një proces, në të
cilin po shkruhet Historia e Jugosllavisë dhe se në këtë
shkrim "ne duhet të jemi pjesëmarrës me versionin
tonë". Dhe përcjellësit të vëmendshëm
të procesit nuk mund t'i shpëtojnë faktet e këtij
versioni, i cili po del në pah në gjykatore përmes
pyetjeve të të akuzuarit me të dhëna e konstruksione
të cilat mund t'i ketë ose t'i bëjë vetëm
shtatmadhoria e ushtrisë dhe policisë serbe, me një
fjalë strukturat shtetërore të Serbisë të
kombinuara posaçërisht, e të cilat merren profesionalisht
me përcjelljen e procesit dhe ndihmojnë dretjpërdrejt
të akuzuarin që ta shkruajë serbisht historinë.
Dhe shihet se ai ka jo pak informacione. Madje nga gjykimi del se
shteti serb ka dosje për çdo njeri të Kosovës,
madje dhe për gurët dhe drunjtë e saj.
Në të njëjtën kohë kryeministri serb, Zoran
Gjingjiq, dinakërisht siç di ai, në "Der Spiegel"
sulmon ashpër Gjykatën Ndërkombëtare duke quajtur
gjykimin si një cirk tejet të shtrenjtë, sepse Gjykata
po i lejon Millosheviqit ta shfrytëzoj demagogjinë e tij
dhe të udhëheq me gjykimin. "Më ndalet fryma
kur shoh se sa shumë të holla janë harxhuar në
mënyrë që brenda 5 vitesh të kërkohen dëshmitarë
aq të parëndësishëm. Mua dhe qeverinë time
ky cirk na qet para një dileme të madhe. Shumë njerëz
në Serbi janë të bindur se Millosheviqi ka arritur
ta paraqes NATO-n si fajtorin kryesor. Dhe tash me çfarë
argumentesh do të mund të vendos unë për dorëzimin
e disa të akzuarve të tjerë dhe të kërkoj
bashkëpunim më të ngushtë me Gjykatën Ndërkombëtare?
Ne nuk do të mund të arrestonim Ratko Mlladiqin, sepse
çka do të ndodhte po qe se arrestimi i tij do të
shkaktonte luftë qytetare? Ne kemi në Serbi mbi 200 mijë
refugjatë nga Bosnja
dhe prej tyre shumë janë
të armatosur. Çmimi i arrestimit do të ishte tepër
i lartë."
Latinka Peroviq, ish-funksionarja dhe intelektualja e njohur serbe
e shqetësuar për ngritjen e reitingut të Millosheviqit
u shpreh: "Shpesh po qitet larg mendsh se Millosheviqi në
Hagë nuk po mbrohet... Ai po dëshmon se vetë nuk
ka vendosur për asgjë, se e ka mbështetur inteligjencia
serbe, masat serbe dhe se pas tij ka shkuar populli serb
çdonjëri
prej nesh ka përgjegjësi, sepse çështja e
krimit ka kaluar nëpër çdonjërin prej nesh.
Shpesh nëpër Serbi po flas në tribuna me njerëzit,
me ata që kanë marrë pjesë në këtë
zallahi, por për përmasat e krimeve nuk kanë qenë
të informuar. Por shtrohet pyetja se çka do të
bënin sikur ta dinin. Prandaj Gjykata e Hagës është
pika kristalizuese i tërë një procesi dhe shtrohet
pyetja se si do ta pranojmë. Fitohet përshtypja, ndërkaq
se ajo që ka rëndësi jetike për ne po banalizohet."
Ashtu siç ishin aktive gjatë ngritjes së rrufeshme
dhe të shumtën përkrahëse të veprimeve
të dikurshme të Njëshit aktual të Sheveningenit,
mediat serbe kanë pasqyruar shumanshëm Procesin e shekullit.
Gjatë ndërprerjes së seancave në Gjykatore,
kanalet televizive serbe që emetojnë procesin po organizojnë
dhe tryeza e debate lidhur me gjykimin. Gazetat po përcjellin
rregullisht zhvillimet në gjykatore dhe mund të thuhet
se me përjashtime të rralla dominon mendimi se shteti
serb, ushtria dhe policia serbe nuk kanë kryer krime në
Kosovë e gjetkë, apo të paktën nuk kanë
bërë krime në atë masë, por se fjala është
për përgjegjësi të dyanshme
Përjashtim
deri dikund bëjnë e përditshmja serbe "Danas",
gazeta "Dnevnik" e Novisadit, RTV 92, revista "Vreme"
dhe ndonjë tjetër. Por në shumicë dërrmuese
në mediat e tjera dominojnë informacione, artikuj e komente
që drejtpërdrejtë ose tërthorazi mbështesin
të akuzuarin për krime kundër njerëzimit
Duhet nënvizuar se RTS, kanali i tretë që emetonte
rregullisht zhvillimet e Procesit, pas dy dëshmive të
thukta, sidomos të dëshmisë rrënqethëse
të Sabit Kadriut, vendosi, gjoja për motive financiare,
ta ndëpresë emetimin!
Po qe se i shtojmë kësaj edhe hulumtimet e opinionit që
janë bërë gjer më tash lidhur me Procesin, shihet
se katarzisi në Serbi është akoma shumë larg.
Sepse reitingu i SM është në ngritje të pabesueshme.
Dhe nuk ka si të jetë ndryshe, kur urdhërdhënës
të krimeve të shumta në Kosovë, siç janë
gjeneralët Pavkoviq e Lazareviq, komandantët kryesorë
të ushtrisë serbe gjatë luftës në Kosovë
e që sot akoma janë në të njëjtat pozita,
madje edhe më të avancuara, apo gjenerali i policisë
Sreten Llukiq, që gjatë luftës në Kosovë
ka komanduar me të gjitha forcat e policisë serbe në
Kosovë, sot është avancuar në postin e ndihmësministrit
të policisë të Serbisë.
Kështu që sa i përket qëndrimit për krimet
e bëra, që do të duhej të ishin guri i provës
i ndryshimeve në Serbi, mund të konstatohet se revolucioni
i kadiftë e 5 tetorit të vitit 2000 në Beograd ka
ndërruar vetëm kapelën e një garniture shtetërore
dhe ka mundësuar hapjen tejet të kujdesshme të një
debati për të kaluarën e afërt dhe tmerrësisht
të përgjakshme serbe.
Natyrisht se me këtë rast nuk duhen harruar ato personalitete
të Serbisë si Zonjat Kandiq, Biserko, Pavlloviq, zotin
Bogdanoviq etj. që ishin aq pak, por që u dëshmuan
për guxim qytetar e qëndrim njerëzor për t'iu
kundërvënë turmës së tërbuar dhe krerëve
të saj gjakftohtë që urdhëronin madje me mburrje
asgjësimin e popujve dhe shkatërrimin e kujtesës
për ta.
Nga kjo perspektivë denacifikimi i Serbisë duket i largët
dhe kërkesat e bashkësisë ndërkombëtare
për këtë proces tejet të domosdoshëm të
katarsisit dëgjohen gjithnjë e më të mekta.
E denacifikimi është për më tepër i nevojshëm,
sepse akoma deri sot në Serbi nuk është mbajtur një
proces për të qenë e në të cilin janë
dënuar kriminelët.
Duhet përmendur këtu rastin e kidnapimit të më
së 21 udhëtarëve me kombësi boshnjake nga Sanxhaku,
më 27 shkurt 1993 e të cilët janë ekzekutuar
5 ditë më vonë. Kidnapimi është bërë
brenda në tren, në stacionin hekurudhor në Shtërpce,
në hekurudhën Beograd-Tivar.
Hetimet që ka bërë Këshilli i Sanxhakut për
të drejtat e njeriut kanë nxjerrë në pah se
në këtë akt kriminal, krahas ushtrisë, pra korpusit
të Uzhicës, kanë qenë drejtpërdrejt të
implikuar edhe njerëzit e afërm të presidentit të
atëhershëm, Dobrica Qosiq!
Askush deri më sot, edhe pse dihen pjesëmarrësit
në këtë krim, nuk është dënuar.
Kjo flet se gjyqësisë jugosllave nuk mund t'i besohet
asnjë proces, e denacifikim nuk mund të ketë po qe
se dhjetëra mijëra kriminelë serbë enden sot
e gjithë ditën të lirë dhe jetojnë pa u
shqetësuar nga askush me parat që ua kanë marrë
bashkë me shpirtin viktimave të shumta.
6.
Përfundim apo institucionet dhe mediat
shqiptare përballë Procesit të shekullit
Ka disa muaj që është paralajmëruar hapja, më
12 shkurt 2002, e procesit gjyqësor kundër Sllobodan Millosheviqit
të Serbisë. Dhe të gjithë shqiptarët që
arrijnë të mendojnë sado pak, kanë mundur ta
dijnë se çfarë rëndësie ka ky proces
për historinë, për të kaluarën dhe sidomos
për të ardhmen e tyre. Dhe çuditërisht (?)
mu në prag të Procesit, në skenën politike shqiptare
kishim një rrokopujë që mendja e shëndoshë
e ka të vështirë ta shpjegojë:
Në Shqipëri u krijua një klimë e ngjashme me
atë të vitit 1997. Fatos Nano që, siç u vërtetua
më vonë, për arsye vetjake, gjoja në emër
të një katarzisi në mazhorancën qeverisëse,
krijoi në gjithë Shqipërinë, por edhe më
gjerë një tollovi sa që ishin të paktë
ata që u binte ndër mend se së shpejti Kasapi i Ballkanit
do të nxirrej para Gjykatës Penale Ndërkombëtare
për krimet e shumta që kishte kryer në Kosovë
dhe kundër shqiptarëve.
Ndërkaq në Prishtinë, edhe pse ishin mbajtur zgjedhjet
me kohë, edhe pse dihej se askush nuk mund të qeverisë
vetëm në Kosovë, dy krerët kryesorë të
vendit, bashkë me sejmenët e tyre me muaj të tërë
zhagitën deri në neveritje formimin e institucioneve themelore
që i duheshin Kosovës më shumë se buka e se
krypa. Kështu që shqiptarët e Kosovës, ata që
pritej më së shumti prej tyre, në kohën kur
kryebarbari serb do të jepte llogari për krimet që
kishte bërë kundër tyre, kishin harruar burrat e
vrarë, fëmijët e masakruar, gratë dhe çikat
e përdhunuara, pleqtë e poshtëruar, mijëra bashkëkombas
që ende nuk dihet se ku i kanë varret, dhe, në vend
që të përgatiten për procesin, në vend
që t'i ndihmojnë institucionalisht dhe profesionalisht
dëshmitarët, ishin lëshuar në një vrap
çmendurak e të shëmtuar për poste e për
kolltuqe.
Kjo dëshmon më së miri se këta krerë më
së paku i preokupon fjala që e përsërisin vetë
më së shumti: Pavarësia! Sepse sot nuk ka asnjë
fushëbetejë tjetër më të dukshme për
opinionin ndërkombëtar që bëhet në favor
të Pavarësisë ose edhe kundër saj, se sa Procesi
që po mbahet në Hagë.
Me një fjalë Procesi i shekulli është Guri i
Provës, ku duhet të dëshmohet holokausti që
shteti serb ka ushtruar në vazhdimësi mbi shqiptarët
tash 130 vjet. Dhe për pasojë pavarësia e Kosovës
nuk ka alternativë.
Në nivel të politikës ishin dhe vazhdojnë të
jenë edhe mediat shqiptare. Në shtypin në Shqipëri
është botuar vetëm një artikull për të
qenë për procesin e shekullit, ai i Skënder Drinit
te gazeta "Shekulli"; ndërkaq në mediat e Kosovës
mbetet shumëçka për t'u dëshiruar, sidomos
kur është në pyetje sqarimi i procedurës së
Procesit, për të cilin kanë shumë nevojë
dëshmitarët e ardhshëm.
Por atë që nuk e nuk e bëri elita politike e Kosovës
e bëri shoqëria e civile e saj! Është vendi
të përmendet veprimtaria këmbëngulëse e
Këshillit për Mbrojtjen e Lirive dhe të Drejtave
të Njeriut, që vite të tëra ka vepruar në
kushte jashtëzakonisht të rënda, por që ka arritur
të grumbullojë një bjeshkë me të dhëna
për gjithë krimet që janë kryer në Kosovë
këto 12 vjetët e fundit.
Shëmbulli më i mirë janë dëshmitë
e aktivistëve të KMLDNJ-së, Halit Beranit e Sabit
Kadriut, që mbështetën me shpatulla për muri
Kasapin e Ballkanit dhe që kontribuan që bashkë me
të në bangë të zezë të jenë kombi
serb dhe shteti i tij.
VII
Kronologjia
1974
Kushtetuta e re e Jugosllavisë; Kosova dhe Vojvodina u bënë
njësi federale
4
maj 1980
Vdekja e Josip Broz Titos
Mars
1981
Demonstratat studentore, për Kosovën Republikë. Këto
demonstrata nga regjimi i Beogradit u vlerësuan si kundërrevolucionare
dhe u shuan me vrasje, burgosje, rrahje, keqtrajtime dhe diferencime
ideopolitike; 6000 shqiptarë janë burgosur, dhe dënuar
deri në 20 vjet burg; 22'000 të tjerë me nga 30-60
ditë burgim;
17
janar 1982
Në Gjermani policia sekrete jugosllave, vrau vëllezërit
Jusuf e Bardhosh Gërvalla dhe Kadri Zekën.
Mars
'81 - mars 87
Në polici dhe në gjyqet serbe janë keqtrajtuar e
dënuar 584.373 shqiptarë të Kosovës të
të gjitha moshave. Këtu nuk janë llogaritur dënimet
në ushtri dhe keqtrajtimet e shqiptarëve jashtë Kosovës;
24-25
prill 1987
Tubimi i serbëve në Fushë-Kosovë ku fillon ngjitja
e furishme në pushtet e S. Millosheviqit;
Shtator
1987
Procesi politik i Paraçinit.
Nëntor
1988 /janar 1989
Protestat masive të minatorëve, të cilëve iu
bashkangjitën punëtorët e "Ramiz Sadikut"
e pastaj edhe i tërë populli i Kosovës.
20-28
shkurt 1989
Greva e minatorëve të Trepçës; në Stantërg
1300 minatorë u ngujuan në zgafellat e horizontit të
13-të, 800 metra nën sipërfaqen e tokës dhe
vendosën të mos dalin prej aty, pa u larguar rreziku dhe
personat që donin të suprimonin autonominë e Kosovës.
Mars
1989
350 disidentë e intelektualë shqiptarë u arrestuan
nga policia në formë të izolimit. Ata gjatë
arrestit kanë pësuar tortura çnjerëzore.
23
mars 1989
Rrënimi i Autonomisë së Kosovë; Imponimi i Kushtetutës
së tankeve.
Shtator
1989
Formimi i Këshillit për Mbrojtjen i Lirive dhe të
Drejtave të Njeriut, KMLDNJ
23
dhjetor 1989
Formimi i LDK-së
Mars
'89/mars 1990
Demonstratat masive të popullit të Kosovës kundër
rrënimit të autonomisë. Gjatë kësaj periudhe
u vranë 74 të rinj shqiptarë dhe u plagosën
me armë zjarri qindra të tjerë.
18-23
mars 1990
Helmimi i rinisë shqiptare; mbi 7000 nxënës të
helmuar.
Maj
1990
Ardhja e kongresmenëve amerikan, rrahje burgosje nga policia
serbe e popullatës shqiptare.
25
qershor 1990
Kroacia dhe Sllovenia shpallin pavarësinë.
27
qershor 1990
JNA sulmon Slloveninë, me qëlim që kjo të largiohet
nga Federata;
2
korrik 1990
Kuvendi i Kosovës aprovoi Deklaratën kushtetuse.
3
korrik 1990
Shpërthen lufta në Kroaci.
5
korrik 1990
Serbia suprimoi Kuvendin e Kosovës dhe qeverinë, mbylli
Radiotelevizionin e Prishtinës dhe ndaloi botimin e gazetave
shqipe.
18
korrik 1990
JNA tërhiqet me turp nga Sllovenia.
3
shtator 1990
Greva e përgjithshme e punëtorëve shqiptarë
e organizuar nga Sindikata e Pavarur e Kosovës;
7
shtator 1990
Në Kaçanik u aprovua Kushtetuta e Republikës së
Kosovës;
Korrik-tetor
1990
Nga puna u larguan mbi 32'000 punëtorë shqiptarë
për pjesëmarrje në grevën 3 shtatorit.
12
janar 1991
Bashkimi Evropian njeh pavarësinë e Kroacisë dhe
Sllovenisë.
21
shkurt 1991,
Këshilli i Sigurimit vendos të dërgojë në
zonat e përfshira në luftë në Kroaci 14'000
ushtarë të Forpronu-s.
29
shkurt 1991
62.7% të qytetarëve të Bosnjës votojnë
në favor të pavarësisë;
6
prill 1991
Bashkimi Evropian njeh pavarësinë e Bosnje e Hercegovinës;
7
prill 1991
SHBA-të njohinë pavarësineë e tri republikave
të dala nga ish RSFJ,
27
prill 1991
Formohet Jugosllavia e katërt SRJ, me me vetëm 2 republika
Serbinë e Malin e Zi.
22
maj 1991
Kroacia, Sllovenia dhe Bosnja pranohen në OKB;
26-30
shtator 1991
Referendumi, ku populli i Kosovës u deklarua për Kosovën
shtet sovran e i pavarur.
5
tetor 1991
Mbyllja e Akademisë së shkencave të Kosovës;
22
mai 1992
U mbajtën zgjidhjet parlamentare dhe presidenciale në
Kosovë; (Ibrahim Rugova kryetar i LDK-së u zgjodh kryetar
i Republikës së Kosovës).
10
janar 1993
Arkani në një program të televizionit.të Prishtinës
bën thirrje për pastrime etnike në Kosovë
24
maj 1993
Adem Demaçi hyn në grevë urie.
2
korrik 1993
Nuk iu vazhdua qëndrimi observatorëve të OSB-së
për Kosovë e Vojvodinë dhe Sanxhak.
1996
Dalja në skenë e UÇK-së (Ushtria çlirimtare
e Kosovës)
Shtator
1996
U nënshkrua Marrveshja për arsimin nga Rugova dhe Millosheviqi.
1997
Vrasje, procese politike, dënime drastike me burg ndaj shqiptarëve
me akuzat për "terrorizëm". Manifestimet masive
të Lëvizjes Studentore.
23
shtator 1997
Këshilli i Sigurimit aprovoi Rezolutën 1199 për Kosovën
21.
01.- 28 02.-5 03 '98
Qëndresa gjer në flijim e Familjes Jashari, masakrat e
Drenicës. Fillimi i luftës në Kosovë.
13
tetor 1998
Marrëveshja Holbruk-Millosheviq (ndërprerja e luftimeve,
tërheqja e forcave serbe, dhe lejimi i verifikatorëve
të OSBE në Kosovë).
15
tetor 1998
Sekretari i përgjithshëm i Nato-s, Havier Solana nënshkroi
marrëveshjen me Beogradin për kontrollimin e hapësirës
ajrore nga NATO-ja , në përputhje me rezolutën 1199
të KS të OKB-së për Kosovën.
16
tetor 1998
Kryetari i OSBE-së, J. Geremek nënshkroi me Beogradin
marrëveshjen për hyrjen e 2000 verifikatorëve të
OSBE-së në Kosovë.
15
janar 1999
Masakra e Reçakut. 54 civilë shqiptarë u masakruan
nga policia serbe.
16
janar 1999
Shefi i Misionit të OSBE-së për Kosovën, ambasadori
Wolker, masakrën e Reçakut e kualifikoi si krim kundër
njerëzimit,
18
janar 1999
Ambasadori Wolker, nga qeveria jugosllave u shpall "person
non grata".
29
janar 1999
Grupi i kontaktit për Kosovën mblidhet në Londër
dhe u bën thirrje ultimative shqiptarëve dhe serbëve
për bisedime paqësore në Francë.
6
shkurt 1999
Në Rambouillet të Francës filluan bisedimet paqësore
për Kosovën me ndërmjetësimin e ministrave të
jashtëm francez, Hubert Vedrin dhe atij anglez, Robin Cook,
si dhe pjesmarrjen e 3 mediatorëve: të SHBA, BE-së,
dhe Rusisë.
15
mars 1999
Në Paris pala shqiptare nënshkroi planin e paqes për
Kosovën të propozuar nga Grupi i Kontaktit, ndërsa
pala serbe e refuzoi.
6
shkurt-15 mars 1999
Serbia në Kosovë dërgoi më se 40'000 ushtarë.
24
mars 1999
Filluan sulmet ajrore të NATO-s mbi caqet ushtarake serbe në
Serbi, në Kosovë dhe Mal të Zi.
24
mars-3 qershor 1999
Në Kosovë pati mbi 10'000 të vrarë, 986'000
të dëbuar me dhunë nga shtëpitë e tyre,
nga forcat ushtarake policore dhe paramilitare serbe.
27
maj 1999
Millosheviqi me 4 bashkëpuntorët e tij të ngushtë:
M.Milutinoviqin, N. Shainoviqin, D. Ojdaniqin dhe V. Stojilkoviqin
akuzohen nga Gjygji i Hagës për krime të luftës;
3
qershor 1999
Beogradi pranon kërkesat e NATO-s.
9
qershor 1999
Në Kumanovë: ushtarakët e Nato-s dhe ata të
Beogradit nënshkruan Marrëveshjën për tërheqjen
e forcave jugosllave nga Kosova dhe vendosjet e trupave të
NATO-s këtu.
10
qershor 1999
Havier Solana jep urdhër për suspendimin e sulmeve të
NATO-s mbi Jugosllavinë.
12
qershor 1999
Forcat e NATO-s hynë në Kosovë
Kronologjia,
25 qershor 1990
Kroacia dhe Sllovenia shpallin pavarësinë.
27
qershor 1990
Sulmohet Sllovenia, me qëlim që të largiohet nga
Federata;
3
korrik 1990
Shpërthen klufta në Kroaci.
18
korrik
JNA tërhiqet me turp nga Sllovenia.
12
janar 1991,
Bashkimi evropian njeh pavarësoinë e Kroacisë dhe
Sllovenisë;
21
shkurt 1991
Këshilli i Sigurimit vendos të dërgojë në
zonat e përfshira në luftë në Kroaci 14'000
ushtarë të Forpronu-s.
29
shkurt 1991
62.7% të qytetarëve të Bosnjës votojnë
në favor të pavarësisë;
6
prill 1991
Bashkimi Evropian njeh pavarësinë e Bosnje e Hercegovinës;
7
prill 1991
SHBA-të njohin pavarësinë e tri republikave të
dala nga ish-RSFJ;
27
prill 1991
Formohet Jugosllavia e katërt,
SRJ me me vetëm 2 republika, Serbinë e Malin e Zi.
22
maj 1991
Kroacia, Sllovenia dhe Bosnja pranohen në OKB;
8
shtator 1991
Maqedonia shpall Pavarësinë.
22.
02. 1992
OKB formon Gjykatën Penale Ndërkombëtare.
16
nëntor 1996
GjpN akuzon Karaxhiçin dhe Mlladiqin
për ekzekutimin e mbi 7000 boshnjakëve në Srebërnicë.
20
nëntor 1996
Nënshkruhet Marrëveshja e Deytonit.
Për respektimin e saj në vend të OKB-së ngarkohet
Nato.
Shkurt
1996
Bëhet publike përmes aksioneve të armatosura ekzistenca
e UçK-së;
15
korrik 1996
SM zgjidhet për të dytën herë krytar i SRJ;
19
tetor 1996
Gjukanoviqi e mund në zgjedhje njeriun e Millosheviqit në
Mal të Zi, M. Bullatoviqin.
Pranverë
1998
Zgjërohen luftimet në Kosovë, dhe fillon zhvendosja
masive e popullsisë, rreth 250 mijë veta kalojnë
në Shqipëri.
23
prill 1998
Në Serbi organizohet referendumi përmes të cilit
97% e votuesve deklarohen kundër një ndërmjetësimi
në mes Kosovës dhe Beogradit.
9
maj 1998
Ministrat e G8 vënë një embargo të investimeve
të huaja në SRJ. Një muaj më vonë Bashkimi
Evropian ngrin pasurinë e Beogradit dhe ndalon fluturimet e
JAT-tit në këto vende.
8
qershor 1998
Bashkimi Evropian dhe SHBA-të dekretojnë sanksionet ekonomike
ndaj Serbisë;
12
qershor 1999
Nënshkruhet Marrëveshja në mes Bashkësisë
Ndërkombëtare dhe Beogradit. Në Kosovë filon
aplikimi i Rezolutës 1244.
21
qerrshor 1999
UÇK nënshkroi me KFOR-in Marrëveshjen për
çarmatosjen;
2
korrik 1999
Bernard Kushneri emërohet Përfaqësues Special për
Kosovën i Sekretarit të Përgjithshëm të
OKB-së;
15
dhjetor 1999
Nënshkruhet marrëveshja për suspendimin e të
gjitha institucioneve dhe organeve të Kosovës (të
dy qeveritë, presidenti, parlamenti etj.);
24
shtator 2000 Millosheviqi humb zgjedhjet;
Nëntor
2001
Mbahen zgjedhjet lokale në Kosovë
5
tetor 2000
S. Millosheviqi detyrohet të pranojë rezultatin e zgjedhjeve;
Mars
2001
SHBA-të sforcojnë presionin mbi Beogradin për ta
dërguar Millosheviqin në Hagë.
Më
1 prill 2001
Arrestohet Kasapi i Ballkanit.
28
qershor 2001
Ditën e Vidovdanit, Beogradi ua dorëzon SM organeve të
Gjykatës Penale Ndërkombëtare.
17
Nëntor 2001
Mbahen zgjedhjet parlamentare në Kosovë.
12
shkurt 2002
Fillon Procesi i shekullit.;
4
mars 2002
Nënshkruhet Marrëveshja në mes LDK-së dhe PDK-së
për formimin e institucioneve të përbashkëta.
|